غنا ، موسيقى ( عربي - فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦١

4 . إعلام الأحبّاء / سيد محمد هادي ابن سيد محمد ميرلوحي ( م 1113 )

و لهو تا آنجا كه مىگويد كه و خالَفَتِ الفُقهاء وَالعُلماءَ وَحَمَلةَ الدينِ . « 1 » يعنى : آن جماعت به سبب فريب شيطان مخالفت كرده‌اند با علما و فقها و حاملان دين .

و بعد از خطبه مىگويد :

أمّا الإمامُ مالك فإنّه نَهى عَنِ الغِناء و استماعِه و قالَ : « إذا اشترى جاريةً فَوَجَدَها مُغَنِّيَةً ، كانَ له أن يَرُدَّها بالعيبِ » . « 2 » يعنى : امام مالك ( كه يكى از ائمّهء اربعهء نواصب است ) نهى كرده از غنا كردن و شنيدن خوانندگى و گفته است كه : هرگاه مردى كنيزى را بخرد و بعد از آن بفهمد كه آن كنيز خواننده است ، آن مرد را مىرسد كه به سبب اين عيب كنيز را پس دهد .

و بى فاصله مىگويد كه :

و كذا مذهب أهل الكوفة : سُفيان ، و حَمّاد ، و إبراهيم ، و الشَّعْبي ، و غيرهم ، لا اختلافَ بينهم [ في ذلك ] و لا نَعْلمُ خِلافاً أيضاً بينَ أهل البصرةِ في المنعِ منه . « 3 » يعنى : و همچنين است مذهب اهل كوفه ( يعنى : همچنانكه مالك غنا را حرام مىداند ، فقهاى كوفه نيز غنا را حرام مىدانند ) و جمعى از فقهاى خود را مثل سفيان ثورى عليه

« 1 » همان . « 2 » همان ، ص 226 227 . « 3 » همان ، ص 227 .