الغدير ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٨٦

[ قصايد و منظومه‌هاى ادبا و دانشمندان نامى در تقدير از كتاب « الغدير » و مؤلَّف جليل القدر آن ]

2 - مرجع فضيلت در عصر حاضر كسى است ، كه با كتاب خود مدلول سوره‌هاى محكم قرآن را آورده .

3 - و اين كس . همان ( امينى ) است . كه حاصل زحمات او چون معجزه آشكار ، و در جهان بشريّت روشنائى بخش راه راست گرديده .

دانشمند نامبرده متعاقب اشعار مزبور با بيانات گوناگون اديبانه « الغدير » را ستوده و نامهء خود را با ارجوزهء بالغ بر چهل بيت پايان داده كه در آن « الغدير » و بعض از مصادر آن را متذكر شده .

مؤلف دانشمند . نشر ابيات مذكور را موكول بفرصت ديگر فرموده است .

سومين نامه - از شاعر مبتكر و زبردست - يحيى - صالح حلَّى است كه با اين دو بيت آغاز شده ؟

انرت بسفرك هذا الجليل

طريق الهداية للمجحف

و اوضحت اكذوبة الجاحدين

فلاح لنا منه سر خفىّ

ترجمه - ( خطاب بمؤلف بزرگوار ) بسبب كتاب خود . اين اثر بزرگ و ارجمند . راه راست را براى هر سرگردانى روشن ساختى و دروغهاى منكرين را آشكار نمودى . در نتيجه راز پنهانى براى ما كشف و نمايان گشت .

سپس - قسمتهاى آراسته از ثنا و ستايش در قالب الفاظ شيواى خود ريخته و سخنانى چون گوهرهاى پراكنده در توصيف « الغدير » بيان نموده و مفاد سخنان نثر خود را در ابياتى به بحر رجز بنظم در آورده .

مؤلف بزرگوار ، در اينجا نسبت باديب نامبرده و دو دانشمند سابق الذّكر تقدير و تشكَّر فرموده‌اند .

چهارمين نامه - از خطيب سرايندهء محترم الشيخ كاظم آل حسن الجنابى از ( عفك ) خطاب بمؤلَّف جليل القدر « الغدير » صادر و ضمن تجليل فراوان و اظهار علاقهء بسيار منظومه اى از خود اهداء نموده كه ذيلا درج مىشود .

سألونى عن « الغدير » اناس

اين كان « الغدير » قبل الامينى ؟ ؟