الغدير ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٦١

[ قصايد و منظومه‌هاى ادبا و دانشمندان نامى در تقدير از كتاب « الغدير » و مؤلَّف جليل القدر آن ]

اين غدير تو است ؟ يا باغى كه از فرط ثمر

سر فرو آورده اشجارش همه نغز و طرى

از غدير تو بعالم شد علومى منتشر

كز نظر مستور بودند از ره افسونگرى

تو مهيّا ساختى راهى براى درك حق

روشن و پهناور از آئين دانش پرورى

شد رسا از همّت والات بر اندام ما

جامه فخر و وقار و مجد و عزّ و سرورى

در غديرت از حقايق همچو درّ شاهوار

گوهرى انباشتى كاينسان نباشد گوهرى

ميسزد اكنون تو را بهتر كه با بانگ جلىّ

خلق عالم را كنى بر اين متاعت مشترى

« اين غدير ما ، نمودارى ز فكر بكر ما است

بعد از اين جوئيد زين آثار راز رهبرى »

جاودان بادا تو را از الغديرت ذكر خير

ميدهد پاداش تو جود و سخاى حيدرى

از سرايندهء جليل القدر مرقوم آثار و اشعار عديده متضمن ستايش « الغدير » و مشعر بر اخلاص كامل فقيد سعيد مزبور نسبت بعترت طاهره سلام اللَّه عليهم ضبط و نشر گشته و در اينجا بنقل و ترجمه نمونهء بالا اكتفا شد و منظومات ديگر معظم له در پايان جلد پنجم « الغدير » درج گشته كه در موقع خود نقل و ترجمه خواهد شد انشاء اللَّه تعالى .