الغدير ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.١٧
اينك ترجمه نامهء جناب آقاى شيخ محمد سعيد دحدوح
اينك ترجمه نامهء جناب آقاى شيخ محمد سعيد دحدوح
اينك ترجمه نامهء جناب آقاى شيخ محمد سعيد دحدوح
بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم
حمد و ثنا مخصوص خداونديست كه ما را بدوستى دوستانش موفق فرمود و نهال احترام و برترى دادن عترت پاك و گرامى پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله را در دلهاى ما نشانيد همان درخت برومند و سرفرازى كه اصل و ريشه آن پا برجا و استوار و شاخه آن نمايان و بر فراز است ؛ هر كس بشاخه‌هاى آن دست افكند و رشته ارتباط خود را با آن برقرار سازد برترى در هر دو جهان را احراز نموده است .
درود و تحيّت او بر سيّد و سرور عالم هستى محمّد صلَّى اللَّه عليه و آله و اهل بيت و ياران پاك او و بر هر آنكه بعالم هستى قدم نهد و به او مرتبط و متصل گردد و كردار او دليل و گواه او باشد كه مخالفت با امر او ننموده و مرتكب ناروائى نگشته و اوامر آنحضرت را كه مبيّن وحى الهى است تاييد و پشتىبانى نمايد و وصايا و مواعظ او را بپذيرد .
آقاى بزرگوار من - مرقومه شما مشعر بر اين بود كه در قبال هديهء كوچك من كتاب بزرك « الغدير » را فرستاده و اعلام نموده‌ايد كه هر چند ارزش آن فزونى دارد ولى من در نظر شما گرانبهاترم . در حالى كه براستى و حقيقت . ذات منزّه و شخصيت برجسته خود شما در ضمير و احساسات پاك و مصفاى شما جلوه گر گشته و اين پرتوى از نورانيت خود شما است كه مرا در خور چنين عنايتى ميدانيد . آرى آنچه دربارهء من نگاشته‌ايد چنين است ولى فضيلت و ارزشى كه در من احساس فرموديد منشاء آن خود شما هستيد و اين شخصيت شما است كه مظهر هويت من شده خداى شما را نگهدارد كه پيوسته چراغ پر فروغ فضيلت براى من و تمام خلق