اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٨٧

فضائل پرهيزگاران

به هرحال وظيفه همه نيروهاى ما در تمام برهه‌هاى تاريخ بايد حفظ نظام ارزشى اسلام در تمام بخش‌هاى آن اعم از اقتصادى ، فرهنگى ، نظامى و سياسى باشد ، اين وظيفه رسالتى است بر عهده حوزه‌ها و دانشگاه‌ها و اولين پاسدار اين آرمان‌هاى اصيل ، روحانى و دانشجو است كه تشكيل دهنده دو قشر فعال و متفكر جامعه هستند ، آنها بايد در اين مسئله دقيق باشند و نگذارند وزن شخصيت را با وزن ثروت‌ها بسنجند .

تا به اينجا توضيحاتى بود براى بهتر روشن شدن سخن مولى ( عليه السلام ) : « فالمتّقون فيها هم اهل الفضائل » « 1 » : « متقين در دنيا داراى ارزش‌ها و فضائل هستند » كه آنها را از ديگران تميز مىدهد ، تمام صفاتى كه مولى ( عليه السلام ) بعد از اين مقدمه متذكر مىشوند شمه‌اى از اين فضيلت‌هاى منحصر به فرد آنها است و كوتاه سخن اين كه تمام صفات مذكور در اين خطبه مبنى بر نظام و فرهنگ فضائل است و بالطبع صاحبان اين فضائل در اين نظام از جايگاه ويژه‌اى برخورداراند .

مرحوم الهى اين بلبل گلشن سخن و اندرز در ذيل « فالمتقون فيها هم اهل الفضائل » چنين مىسرايد :

روان پارسايان زان ميانه * شدى تير محبت را نشانه

گروهى دل زنقش ماسوى پاك * به‌باغ‌عشق چون‌گل‌سينه‌صدچاك

خداى آن نيكوان را سرورى داد * به انواع فضائل برترى داد

* * *

( 1 ) . هُمْ در « فيها هم اهل الفضائل » از نظر ادبى ضمير فصل است كه از خصوصيات آن افاده حصر مىباشد ، يعنى متقين فقط اهل فضيلت هستند نه غير آنها .