اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٧

تجارة مُربحة يسّرها لهم ربّهم

مذمّت كننده تذكر دادند ) جاى سجود و عبادت دوستان خدا و محل نماز گزاردن يا درود فرستادن و طلب آمرزش ملائكه است . محل نزول و فرودگاه وحى الهى ، و محل تجارت دوستان خداوند است ، در دنيا كسب رحمت كرده و بهشت را سود مىبرند » . « 1 » عطار اين داستان را به نظم آورده مىگويد :

آن يكى در پيش شير دادگر * ذم دنيا كرد بسيارى مگر

حيدرش گفتا كه دنيا نيست بد * بد توئى زيرا كه دورى از خرد

هست دنيا بر مثال كشتزار * هم شب و هم روز بايد كشت و كار

زانكه عزّ و دولتِ دين سر به سر * جمله از دنيا توان برد اى پسر !

تخم امروزينه فردا بر دهد * ورنكارى « اى دريغا » بر دهد !

گر ز دنيا بر نخواهى برد تو * زندگى ناديده خواهى مرد تو

دائماً در غصّه خواهى ماند باز * كار سخت ، و مرد سست و رَه دراز

بحث ما در صفت اخير است ، كه حضرت ذكر مىفرمايد و در اين خطبه متقين هم به آن اشاره دارد ، يعنى : تجارتخانه بودن دنيا . دنيا همانند بازارى است كه در آن تبادل كالا صورت مىگيرد ، و چه اصطلاح زيبائى ، بازار به معنى باز آر يعنى . هر

( 1 ) . نهج‌البلاغه كلمات قصار ، كلمه 126 فيض‌الاسلام و 131 صبحى صالح .