اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٦

3 - روش آنها تواضع است

بدان اگر خودپسند نشدى مطمئاً خداپسند مىشوى و درمان اين بيمارى هم ممارست بر تقدم حق ديگران بر حق خود است ، اين درمانى است كه تنها در نزد پزشكان حقيقى عالم مىتوان به آن دست يافت .

مرحوم الهى در ذيل اين فراز ( مشيهم التواضع ) چنين گويد .

برفتارند با مردم فروتن * نيارند از تواضع بر زبان من

تواضع پيشه‌كن كز خودپرستى * درافتى ناگه از بالا به پستى

سر از باد تكبر دار خالى * كه آتش بارد اين باد خيالى

ميازار از تكبرخلق و هشدار * كه اين خوى بدت روزى كندخار

مبين‌خودراكه خودبين همچوشيطان * نبيند تا ابد الطاف يزدان

غرور و خودپسندى گشته معجون * به طبع مردم نالايق دون

تواضع خلق مردان كريم است * تكبر خوى اوغاد « 1 » لئيم است

تواضع خاك را سرو چمن كرد * تواضع قطره را دُرّ عدن كرد

ببين در خويش عجز و بينوايى * مبين در كس بكبر و خودنمايى

كه تنها پادشاه فرد سبحان * مقام كبريايى راست شايان

به رازى كز زبان عشق گوئيم * ز دل نقش تكبر پاك شوئيم

نبيند عاشق صادق پديدار * دراين گلشن به‌غيراز خويشتن‌خار

خلايق را كه مرآت جمالند * نكو بيند كه در حدّ كمالند


( 1 ) . جمع وَغْد به معنى نادان و احمق و كم عقل و نيز به معنى بنده ، نوكر و خدمتكار نيز آمده است ( فرهنگ عميد ) .