ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٨

[ آيهء ( 101 - 83 ) دربارهء يهود و محاجّه با آن ]

متأثر و منفعل شوند ، نه آنكه از جانب خدا باشند و از او تأثير پذيرند ، ( فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ ) : ( پس بعضى از آنان را تكذيب كرديد ) مانند عيسى عليه السّلام و محمّد صلّى اللّه عليه و إله و سلم ، ( وَ فَرِيقاً تَقْتُلُونَ ) : ( و بعضى از آنان را به قتل رسانديد ) مانند زكريا عليه السّلام و يحيى عليه السّلام .

( 88 ) ( وَ قالُوا قُلُوبُنا غُلْفٌ ) : ( و گفتند قلبهاى ما در حجاب و غلاف است ) ( غلف ) به معناى محفوظ و پيچيده به لفاف و پوشش و حجاب است و اين كنايه از عدم امكان شنيدن آن چيزى است كه به آن دعوت مىشوند ، پس در قلب آنان هيچ دعوت جديدى نفوذ نمىكند و اين حرف براى مأيوس كردن پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم و مؤمنان بود كه بدانند آنان هرگز ايمان نمىآورند ، ( بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ ) : ( بلكه خدا بخاطر كفرشان آنها را لعنت كرده ) و خدا به اين جهت آنان را از رحمت و هدايت خود طرد كرده است ، ( فَقَلِيلًا ما يُؤْمِنُونَ ) : ( پس كمترند آنان كه ايمان مىآورند ) ، چون فقط افراد اندكى مثل عبد اللّه بن سلام و دوستش به پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله و سلم ايمان آوردند .

( 89 ) ( وَ لَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ ) : ( و هر زمان كه كتابى از نزد خدا بر آنان بيامد كه كتاب آسمانى آنها را تصديق مىكرد ) سياق نشان مىدهد منظور قرآن است كه تورات آنها را تأييد مىنمود ، ( وَ كانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا ) : ( و اينها قبلا عليه كفار آرزوى آمدن قرآن را مىكردند ) ، يعنى بوسيله قرآن و بعثت و هجرت پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم طلب فتح و غلبه بر كفار مىكردند و آنان انتظار مىكشيدند تا بوسيله پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم بر كفار نصرت بيابند .

( فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ) : ( پس زمانى كه آنچه را مىشناختند نزدشان بيامد به آن كافر شدند ) ، يعنى از روى ستم و حسد به اينكه چرا خدا پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله و سلم را از ميان آنان انتخاب نكرده است ، به پيامبر كافر شدند و حال آنكه به خوبى حقانيّت او را مىدانستند ، ( فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكافِرِينَ ) : ( پس لعنت خدا بر كافران باد ) ، كافرانى كه با