ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٥

[ آيهء ( 78 - 64 ) دعوت اهل كتاب به كلمه سواء ]

آزاد باشند ، هر چه بخواهند بكنند و بگويند : هيچ امّى و غير بنى اسرائيلى حقّ اعتراض به ما ندارد ، چون ما اولياء خدائيم ، به جهت اينكه اين امر به افساد در زمين و هلاك ساختن نسل و حرث مىانجامد .

( 77 ) ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ ) : ( همانا كسانى كه عهد خدا و سوگندهاى خود را به بهاى اندك دنيوى مىفروشند ، آنها در آخرت هيچ بهره‌اى ندارند . . . ) مانند يهود كه براى تحريف كتاب خدا پول مىگرفتند و مانند احبار و دانشمندان دينى كه مال مردم را به باطل مىخوردند و راه خدا را سدّ مىكردند و نيز هر كس از علماء مسلمانان كه مانند آنها عمل كند ، قرين و همنشين آنهاست و پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم فرموده است : كه هر كس سوگندى بخورد و بخواهد سوگند خود را بشكند ، بايد مالى بعنوان كفّارهء قسم بپردازد و اگر چنين نكند گنهكار است و خدا نسبت به او خشم مىگيرد ، ( وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ) : ( و خداوند در روز قيامت با آنان سخنى نمىگويد و به آنان التفاتى نمىنمايد و نظرى به رحمت ننموده و همچنين آنان را پاك نمىكند و در عوض عذابى دردناك در دنيا و آخرت خواهند داشت ) ، يعنى در قيامت خدا آنها را به شرف التفات و نظر و خطاب خود مشرّف نمىنمايد و در دنيا و آخرت معذّب خواهند بود ، ( و اين پنج خصلت يعنى بهره‌مندى در آخرت ، تكلم خدا با آنها و نظر رحمت به آنان ، تزكيه آنان و آمرزش مخصوص متّقين است و اثر محبت خدا نسبت به آنان مىباشد ) « 1 » .

( 78 ) ( وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ ) : و همانا بعضى از اهل كتاب گفته‌هاى زبان خود را به لحن كتاب خدا مىخوانند ) ، آنها گفته‌هاى خود را با لحن كتاب

( 1 ) - استفاده از اصل الميزان .