ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥

[ آيهء ( 20 - 6 ) شرح وضع و حال منافقين ]

درك نمىكنند ) ، خدعه نوعى از مكر و نيرنگ است و مىفرمايد : منافقان با خدا و مؤمنان نيرنگ بازى مىكنند ، در حالى كه حقيقتا جز به خودشان نيرنگ نمىزنند و نتيجه مكر آنان به سوى خودشان برمىگردد ، چون خداوند بر اعمال آنها و باطنشان اطلاع دارد ، ولى آنها اشعار به اين مطلب ندارند و اين را درك نمىكنند .

( 10 ) ( فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ ) : ( در قلبهاى آنها بيمارى است ) ، قلب منافقان خالى از حسن نيّت است و حق را ردّ مىكنند به همين جهت قلبهاى آنان از درك حق ، بيمار است ( فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً ) : ( سپس خداوند هم به بيمارى آنها مىافزايد ) ، پس خداوند بواسطهء اين بيمارى كه از ناحيهء خودشان است و به جهت مجازات آنها بر اين كورى و بيمار دلى آنها مىافزايد ، البته اين عذاب دنيوى آنانست آنگاه در آخرت آنها را به شديدترين عذاب مبتلا مىكند ، ( وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ ) : ( و به سبب اينكه دروغ مىگفتند ، بر ايشان عذابى دردناك خواهد بود ) ، پس سبب عذاب آنها فساد نيّت و دروغگويى و تظاهر به ايمان بوده است .

( 11 ) ( وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ ) : ( و هنگامى كه به آنها گفته شود ، در زمين فساد نكنيد ) ، فساد يعنى خارج كردن شيئى از حد اعتدال آن ، پس هر تحريفى در اوامر خداوند و هر دور شدنى از طريق الهى و نظامى كه براى سعادت بشر آن را وضع كرده است ، منجر مىشود به اختلال در هدفى كه بخاطر آن خلق شده‌اند ، و نظام وظايف مختلّ و معطّل مىشود و بهم مىريزد و از اين جهت از فساد نهى شده است ، ( قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ ) : ( مىگويند ، همانا ما اصلاح كننده هستيم ) ، پس آنها نام افساد خود را اصلاح مىگذارند و اعمال زشت خود را موجّه جلوه مىدهند .

( 12 ) ( أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لكِنْ لا يَشْعُرُونَ ) : ( آگاه باشيد كه اينها اهل فساد هستند و ليكن اين را درك نمىكنند ) ، آگاه باشيد كه آنان در فساد غرق شده‌اند و در راه