ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢

[ آيهء ( 5 - 1 ) توصيف قرآن و اهل رستگارى ]

مَرَضاً ) « 1 » ، ( در قلبهاى ايشان بيمارى است و خدا بر آن بيمارى مىافزايد ) ، ( وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفاسِقِينَ ) « 2 » ، ( و گمراه نمىشوند بوسيله قرآن مگر فاسقان ) .

( 3 ) ( الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ ) : ايمان يعنى مستقرّ شدن اعتقاد در قلب ( همراه با اقرار زبانى و عمل به جوارح و اعضاء ) و اصل آن از ريشه ( أمن ) يعنى مطمئن و خالى از شكّ و ريب است و اين دو ، يعنى شكّ و ريب آفت اعتقاد هستند و ايمان داراى مراتبى است و به همين جهت مؤمنان هم داراى درجات هستند و غيب مخالف شهادت و آن چيزى است كه حسّ آن را ادراك نمىكند و تنها با عقل سليم و لبّ خالص و بىريا مىتوان به آن وصول پيدا كرد ، ( وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ ) : نماز پيوستن ايشان است به پروردگارشان ، و نمازى پس از نماز ديگر تطهير و پاكيزه شدن است از آنچه بين دو نماز كرده‌اند و رفع شدن حجابهاى مادى و ظلمانى است كه در نتيجه اشتغال به دنيا بوجود آمده است و باعث تزكيه روحى است ، ( وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ) : پس پرهيزكاران قيام مىكنند به تأديه حقوق اجتماعى و به فقرا و نيازمندان از خلق كه در واقع عيال خداوند هستند رسيدگى مىنمايند .

( 4 ) ( وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ) : و كسانى كه ايمان مىآورند به آنچه بر تو نازل شده و حقيقتا از جانب پروردگار است ، ( وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ) : و ايمان مىآورند به آنچه قبل از تو نازل شده ، پس ايمان به ساير انبياء از ايمان به پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله و سلم لا ينفكّ مىباشد ، ( وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ) : و ايمان كامل نمىشود مگر با يقين ، چون يقين درجهء اوج ايمان است و آن را كامل مىكند و اين يقين هرگز با فراموشى و نسيان جمع نمىشود ، در واقع فراموش كردن حساب و روز جزا و عدم توجّه و غفلت نسبت به آخرت است كه موجب گمراهى و ضلال مىشود ، و به عكس يقين به آخرت ما را به

( 1 ) - سوره بقره ، آيه 10 . ( 2 ) - سوره بقره ، آيه 26 .