التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧١٦

تفسير

است ، نه سيب ، نه گلابى و نه پرتغال اگر آنها درعصر حاضر مىبودند ، يقينا چنين مىگفتند : سبب اين‌كه تنها از خرما و انگور نام برده شده آن است كه اين دو ، بهترين ميوه‌هاى آن زمان بوده‌اند . با اين بيان ، معناى اين سخن روشن مىشود : حكم كردن بر اشياى طبيعى ، بايد نسبى و مقيّد به زمان و مكان باشد .

سؤال : آيا جملهء

« جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ » كه از دو ميوه خاص ياد مىكند ، با جملهء « لَهُ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ » كه دلالت بر عموم دارد ، منافات ندارد ؟

پاسخ : ممكن است مراد اين باشد كه اغلب ميوهء باغ ، خرما و انگور بود . و نيز ممكن است مراد از ثمرات ، منافع باشد . در اين صورت ، معناى آن بدين ترتيب است :

صاحب باغ از تمام منافع و عايدات باغ بهره‌مند مىباشد .