التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٦٤

تفسير

چه مىبخشند ؟

چه مىبخشند ؟

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 215 ]

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 215 ]

يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلْ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ( 215 )

از تو مىپرسند كه چه انفاق كنند ؟ بگو آنچه از مال خود انفاق مىكنيد ، براى پدر و مادر و خويشاوندان و يتيمان و مسكينان و در راه ماندگان باشد و هركار نيكى كه كنيد خدا به آن آگاه است . ( 215 )

اعراب

اعراب

ماذا ، « ما » مبتدا و « ذا » به معناى « الّذى » خبر ، مىباشد . برخى گفته‌اند : « ما ذا » به منزلهء يك كلمه و در محلّ نصب به « يُنْفِقُونَ » است .

تفسير

تفسير

يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ . خطاب متوجّه پيامبر اعظم صلّى اللّه عليه و إله است .

قُلْ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ . مراد از خير ، مال است .

فَلِلْوالِدَيْنِ . مراد از والدين ، پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ است ؛ زيرا نام والدين ، اين افراد را دربرمىگيرد .