التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٦١

واژگان

رفتن به بهشت

رفتن به بهشت

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 214 ]

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 214 ]

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَ الضَّرَّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ ( 214 )

مىپنداريد كه به بهشت خواهيد رفت ؟ آيا هنوز سرگذشت كسانى را كه پيش از شما بوده‌اند نشنيده‌ايد ؟ به ايشان سختى و رنج رسيد و متزلزل شدند ، تا آن‌جا كه پيامبر و مؤمنانى كه با او بودند ، گفتند : پس يارى خدا كى خواهد رسيد ؟ بدان كه يارى خدا نزديك است . ( 214 )

واژگان

واژگان

زلزلوا : ريشهء آن ، « زلّ الشّيء » بوده ، آن‌گاه لفظ تكرار گرديده و « زلزل » شده است .

مراد از آن در اين‌جا اين است كه پرهيزگاران با انواع بلاها و مصيبت‌ها تحريك [ و وادار به حركت ] شدند .

مثل : به فتح « ثاء » ، جمع آن امثال است . مراد از آن در اين‌جا ، صفتى است كه فردى كه در گذشته زندگى مىكرده ، آن‌قدر از اين صفت برخوردار بوده كه ضرب المثل همگان قرار گرفته است .