التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٧٠
تفسير
مثل كافران
مثل كافران
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 171 ]
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 171 ]
وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلاَّ دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ ( 171 )
مثل كافران مثل حيوانى است كه كسى در گوش او آواز كند و او جز بانگى و آوازى نشنود .
اينان كرانند ، لالانند ، كورانند و هيچ درنمىيابند . ( 171 )
واژگان
واژگان
نعق : فرياد كرد .
الدعاء و النداء : هردو يك معنا دارند . برخى گفته‌اند : تفاوت آن دو در اين است كه دعا براى نزديك و ندا براى دور به كار مىرود .
اعراب
اعراب
دُعاءً : مفعول « يَسْمَعُ » و « صُمٌّ » خبر مبتداى محذوف است .
تفسير
تفسير
خداوند در اين آيه به كافرانى مثل زده است كه نسبت به دين پدرانشان تعصّب