التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٥

تفسير

به‌پا داشتن نماز و پرداخت زكات

به‌پا داشتن نماز و پرداخت زكات

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 110 ]

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 110 ]

وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 110 )

نماز بگزاريد و زكات بدهيد . هرنيكى را كه پيشاپيش براى خود روانه مىداريد نزد خدايش خواهيد يافت . هرآينه خدا به كارهايى كه مىكنيد بيناست . ( 110 )

اعراب

اعراب

« ما » در جملهء « ما تُقَدِّمُوا » اسم شرط است كه دو فعل را جزم مىدهد و محلّ آن رفع است بنابراين كه مبتداست و خبر آن جملهء « تَجِدُوهُ » مىباشد . « تُقَدِّمُوا » مجزوم به « ما » ، فعل شرط و « تَجِدُوهُ » نيز مجزوم و جواب شرط است . « بَصِيرٌ » خبر و « بِما » متعلّق به « بَصِيرٌ » است .

تفسير

تفسير

اين آيه متضمّن سه نكته است :

1 . امر به برپا داشتن نماز . « 1 »

( 1 ) . به آيهء سوم همين سوره ، جملهء « يقيمون الصلاة » نگاه كنيد .