التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١١

نزول

[ سوره الفاتحة ( 1 ) : آيات 1 تا 7 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( 1 )

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 2 ) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( 3 ) مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ( 4 ) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ( 5 )

اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ( 6 ) صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لا الضَّالِّينَ ( 7 )

به‌نام خداى بخشايندهء مهربان ( 1 )

ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان است . ( 2 )

آن بخشايندهء مهربان ( 3 )

آن فرمان‌رواى روز جزا ( 4 )

تو را مىپرستيم و از تو يارى مىجوييم ( 5 )

ما را به راه راست هدايت كن ( 6 )

راه آنان‌كه ايشان را نعمت داده‌اى ، نه خشم گرفتگان بر آنها و نه گمراهان ( 7 )

نزول

مفسّران دربارهء مكان نزول سورهء فاتحه اختلاف‌نظر دارند : برخى مىگويند : در مكّهء مكرّمه نازل شده است . برخى مىگويند : در مدينه نازل شده است . قول سوم آن است كه اين سوره به سبب اهمّيتى كه داشته است دوبار نازل گرديده : نخست ، در مكّه و ديگربار در مدينه ، ولى بيشتر مفسّران برآنند كه اين سوره در مكّه نازل شده است .

اين اختلاف ، نتيجه و فايده‌اى ندارد ؛ زيرا اين سورهء كريمه آيه‌اى ندارد كه با اختلاف نزول ، معناى آن اختلاف پيدا كند .