رساله توضيح المسائل آية الله بروجردى با حواشى امام خمينى ( موسوعة الإمام الخميني 30 ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٢٨
تشهّد
تشهّد
تشهّد
مسأله 1109 - در ركعت دوم تمام نمازهاى واجب و ركعت سوم نماز مغرب و ركعت چهارم نماز ظهر و عصر و عشا بايد انسان بعد از سجده دوم بنشيند و در حال آرام بودن بدن تشهد بخواند ؛ يعنى بگويد :
« اشْهَدُ انْ لا الهَ الَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ »
و احتياط واجب « 1 » آن است كه به غير اين ترتيب نگويد .
مسأله 1110 - كلمات تشهد بايد به عربى صحيح و به طورى كه معمول است پشت سر هم گفته شود .
مسأله 1111 - اگر تشهد را فراموش كند و بايستد و پيش از ركوع يادش بيايد كه تشهد را نخوانده ، بايد بنشيند و تشهد را بخواند و دوباره بايستد و آنچه بايد در آن ركعت خوانده شود بخواند و نماز را تمام كند و بنابر احتياط واجب « 2 » بعد از نماز ، براى ايستادن بى جا ، دو سجدهء سهو به‌جا آورد . و اگر در ركوع يا بعد از آن يادش بيايد ، بايد نماز را تمام كند و بعد از سلام نماز ، تشهد را قضا كند ، و براى تشهد فراموش شده دو سجده سهو به‌جا آورد .
مسأله 1112 - مستحب است در حال تشهد بر ران چپ بنشيند و روى پاى راست را به كف پاى چپ بگذارد و پيش از تشهد بگويد :
« الْحَمْدُ للَّهِ »
يا بگويد :
« بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَالْحَمْدُ للَّهِ وَخَيْرُ الْاسْماءِ للَّهِ »
و نيز مستحب است دست‌ها را بر ران‌ها بگذارد و انگشت‌ها را به يكديگر بچسباند و به دامان خود نگاه كند و بعد از تمام شدن تشهد بگويد :
« وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ » .
( 1 ) - بلكه اقوا آن است كه به همين ترتيب بگويند . ( 2 ) - واجب نبودن سجده سهو براى ايستادن بى جا خالى از قوّت نيست و براى تشهدفراموش شده در صورت دوم بنابر احتياط واجب است دو سجده سهو به‌جا آورد .