گلچينى از معارف تشيع ( فارسى ) — الصفحة ٤٨
يادداشت
اقرار به وحدانيت خدا ، كه اصل اساسى همه علوم اسلامى است . « يك كلمه خوب مانند يك درخت خوب است ريشه‌هاى آن در بهشت است ، در هر فصلى به اذن پروردگارش ثمره‌اش را مىدهد . » ( ابراهيم ، آيه 24 )
سخنان و نوشته‌هاى شريفى كه در كار موجود ارائه مىشود ، از سخنان بر جاى مانده از برترين شخصيت‌هاى اسلام و بزرگان از امامان ، انتخاب و ترجمه شده است .
اين سخنان شامل بياناتى است كه اصول توحيد را توضيح مىدهد و پايه‌هاى بنيادى همه علوم اسلامى و فروعات آن را روشن مىسازد .
اين كتاب به طور هم‌زمان شامل اشاراتى دقيق و بسيار خوب به روشى است كه علوم باقىمانده مهم تنظيم شده و پيرامون توحيد سازمان‌دهى مىشوند و اين‌كه :
چگونه فضايل اخلاقى بر اساس آن بنا مىشوند و در آخر : بيان اين‌كه چگونه جنبه‌هاى عملى اسلام از اين حقيقت ( توحيد ) مشتق و بر اساس آن بنا ، نهاده شده‌اند .
در پايان ، آموزه‌هاى امام على عليه السلام به مالك اشتر موقعيت كلى جامعه اسلامى نسبت به كاربرد عملى اسلامى ، روشن مىسازد . . . همه سخنانى را كه در كتاب حاضر ترجمه و نقل مىشود در دو جمله زير خلاصه مىگردد : « اسلام ، دينى است كه همه چيز را آن طور كه هستند مىبيند . » و : « اسلام يعنى تسليم حق شدن و از او در عقايد و اعمال ، اطاعت كردن . »
قم : سيدمحمدحسين طباطبائى