رسالة الولاية ( ولايت نامه ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٥

فصل چهارم در اينكه راه رسيدن به اين كمال بعد از اثبات امكان آن كدام است ؟

من عرف نفسه جاهدها . « 1 » ( هركس خود را شناخت به مجاهدت با آن خواهد پرداخت . )

من جهل نفسه أهملها . « 2 » ( هركس خود را نشناخت ، نسبت به خود سستى مىكند . )

من عرف نفسه عرف ربّه . « 3 » ( هركس خود را شناخت ، خدايش را شناخت . )

من عرف نفسه حلّ أمره . « 4 » ( هركس خود را شناخت ، مشكلش حل مىشود . )

من جهل نفسه كان بغيره أجهل . « 5 » ( هركس نسبت به خود جاهل بود ، نسبت به غير خود جاهل‌تر است . )

من عرف نفسه كان بغيره أعرف . « 6 » ( هركس خويشتن خويش را شناخت نسبت به غير خود شناخت بيشترى مىيابد . )

من عرف نفسه فقد انتهى إلى غاية كلّ معرفة و علم . « 7 » ( هركس خود را شناخت ، به پايان هر شناخت و آگاهى رسيده است . )

من لم يعرف نفسه بعد عن سبيل النّجاة ، حبط فى الضّلال و الجهالات . « 8 » ( هركس خود را نشناخته است ، از راه رستگارى دور گشته و در جهالت و گمراهى افتاده است . )

معرفة النّفس أنفع المعارف . « 9 » ( خويشتن‌شناسى سودمندترين دانش‌هاست . )

نال الفوز الأكبر من ظفر بمعرفة النّفس . « 10 » ( هركس به شناخت

( 1 ) . همان . ( 2 ) . همان ، ص 233 . ( 3 ) . همان ، ص 232 . ( 4 ) . همان . ( 5 ) . غرر الحكم ، تصحيح رجائى ، ص 627 . - و . ( 6 ) . همان ، ص 233 . ( 7 ) . همان ، ص 232 . ( 8 ) . همان ، ص 233 . ( 9 ) . همان ، ص 232 . ( 10 ) . همان .