ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٦٠٠
سورهء تكاثر / 102
و آنچه در سينه‌هاست همه را فاش مىگردانند . ( 10 )
به يقين ، آن روز پروردگارشان به آنان آگاه است . ( 11 )
سورهء قارعه / 101
سورهء قارعه / 101
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
آن در هم كوبنده ! ( 1 )
چيست آن در هم كوبنده ؟ ( 2 )
و چه‌چيز تو را آگاه كرده است كه آن در هم كوبنده چيست ؟ ( 3 )
روزى پديد خواهد آمد كه آدميان همچون ملخ‌هاى پراكنده از گورها به هرسو روى مىآورند . ( 4 )
و كوه‌ها مانند پشم رنگارنگ زده شده متلاشى مىگردند . ( 5 )
[ در آن روز اعمال مردم سنجيده مىشود ، ] پس كسى كه اعمالش وزين و شايسته است ، ( 6 )
او در زندگى خوش و پسنديده‌اى خواهد بود . ( 7 )
و كسى كه اعمالش سبك‌وزن و نارواست ، ( 8 )
جايگاهش كه او را در بر مىگيرد هاويه است . ( 9 )
و چه‌چيز تو را آگاه كرده است كه آن چيست ؟ ( 10 )
آتشى است بس سوزان . ( 11 )
سورهء تكاثر / 102
سورهء تكاثر / 102
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
مسابقه در ثروت‌اندوزى و جاه‌طلبى شما را سرگرم كرد و از مقصد بازداشت ، ( 1 )
تا آن گاه كه مرگتان فرارسيد و گورهاى خود را ديديد . ( 2 )
چنين نكنيد ! به زودى خواهيد دانست كه فرجام شوم اين سرگرمى چيست . ( 3 )
آرى ، چنين نكنيد ! به زودى خواهيد دانست كه فرجام شوم اين سرگرمى چيست . ( 4 )
هرگز چنين نكنيد ، كه اگر به علم يقينى دست بيابيد ، ( 5 )
بىگمان دوزخ را در اين جهان به چشم دل خواهيد ديد . ( 6 )
سپس آن را قطعا روز قيامت به مشاهدهء يقينى خواهيد ديد . ( 7 )
سپس آن روز كه دوزخ را بنگريد ، دربارهء هرنعمتى كه به شما ارزانى شده است از شما سؤال خواهد شد . ( 8 )