ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٩٩
سورهء عاديات / 100
سزاى آنان نزد پروردگارشان بوستان‌هاى جاويد بهشتى است با درختانى انبوه كه از زير آنها نهرها روان است . در آن‌جا براى هميشه ماندگارند .
خدا از آنان خشنود است و آنان نيز از خدا خشنودند .
اين پاداش كسى است كه از پروردگارش بترسد . ( 8 )
سورهء زلزله / 99
سورهء زلزله / 99
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
آن‌گاه كه زمين را به آن لرزش شديد و هولناكش بلرزانند ، ( 1 )
و زمين مردگان را كه بار گرانى برآنند ، از دل خود بيرون افكند ، ( 2 )
و آدمى شگفت‌زده گويد : زمين را چه شده كه اين‌گونه به لرزه درآمده است ؟ ( 3 )
آن روز زمين خبرهاى خود را بازگويد و بر اعمال انسان‌ها گواهى دهد ؛ ( 4 )
بدان‌سبب كه پروردگارت به آن وحى كرده است كه چنين كند . ( 5 )
آن روز مردم از جايگاه خود در صحنهء قيامت پراكنده و به سوى بهشت يا دوزخ روانه مىشوند تا سزاى كارهايشان به آنان نشان داده شود . ( 6 )
پس هركه هموزن ذرّه‌اى نيكى كند ، آن را خواهد ديد . ( 7 )
و هركه هموزن ذرّه‌اى بدى كند ، آن را خواهد ديد . ( 8 )
سورهء عاديات / 100
سورهء عاديات / 100
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
سوگند به آن اسب‌ها كه نفس‌زنان به سوى ميدان جهاد تاختند ، ( 1 )
و سوگند به آنها كه با نواختن و تاختن بر سنگلاخ‌ها به وسيلهء سم‌هايشان شرارهء آتش برآوردند ، ( 2 )
و سوگند به آنها كه بامدادان بر دشمن به ناگهان يورش بردند ، ( 3 )
و با آن يورش غبارى برانگيختند ، ( 4 )
و بدين‌وسيله ميان سپاه دشمن درآمدند ، ( 5 )
به آنها سوگند كه آدمى در برابر نعمت‌هاى پروردگارش بسيار ناسپاس است . ( 6 )
و او قطعا بر ناسپاسى خود گواه است . ( 7 )
و چون شيفتهء مال است بسيار بخيل است . ( 8 )
آيا نمىداند كه ناسپاسى خدا پيامدى ناگوار دارد ؟ آن روز كه دفن‌شدگان در گورها برانگيخته مىشوند . ( 9 )