ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٦
سورهء انفطار / 82
سورهء تكوير / 81
سورهء تكوير / 81
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
آن‌گاه كه خورشيد را سراسر تاريك كنند ، ( 1 )
و آن‌گاه كه ستارگان فرو ريزند ، ( 2 )
و آن‌گاه كه كوه‌ها را روان سازند ، ( 3 )
و آن‌گاه كه شتران آبستن وانهاده شوند ، ( 4 )
و آن‌گاه كه حيوانات وحشى را محشور كنند ، ( 5 )
و آن‌گاه كه درياها را شعله‌ور كنند ، ( 6 )
و آن‌گاه كه همگان را جفت و قرين كنند ( نيكان را با حوريان بهشتى و مجرمان را با شياطين ) ، ( 7 )
و آن‌گاه كه از دختر زنده به گور شده پرسند ، ( 8 )
كه به كدامين گناه كشته شد ؟ ( 9 )
و آن‌گاه كه نامه‌هاى اعمال براى حسابرسى گشوده شود ، ( 10 )
و آن‌گاه كه آسمان بركنده شود ، ( 11 )
و آن‌گاه كه دوزخ را برافروخته گردانند ، ( 12 )
و آن‌گاه كه بهشت براى ورود بهشتيان نزديك آورده شود ، ( 13 )
آن‌گاه كه اين حوادث روى دهد ، هركسى آنچه كرده است حاضر مىيابد و از آن آگاه مىشود . ( 14 )
سوگند ياد مىكنم به آن ستارگانى كه بازمىگردند و نهان مىشوند ؛ ( 15 )
و با شتاب و نظم حركت مىكنند و از حركت بازمىايستند چنان‌كه گويى در آشيانهء خود قرار گرفته‌اند ، ( 16 )
و سوگند به شب آن‌گاه كه پشت مىكند و مىرود ، ( 17 )
و سوگند به بامداد آن‌گاه كه برمىدمد و روشنىاش در افق پديدار مىشود ، ( 18 )
كه قرآن سخن فرستاده‌اى ارجمند ( جبرئيل ) است . ( 19 )
همو كه نيرومند و نزد خداى صاحب عرش مقرّب و داراى مقام و منزلت است . ( 20 )
در آن‌جا فرشتگان ديگر از او فرمان مىبرند و در ابلاغ آنچه خدا به او فرمان مىدهد امين است . ( 21 )
و سوگند به همهء اينها كه محمّد مبتلا به جنون نيست ؛ او سال‌ها همراه و همنشين شما بوده است . ( 22 )
او قطعا جبريل را در آن كرانهء روشن مشاهده كرد . ( 23 )
و او در ابلاغ پيام‌هاى غيبى به شما ، بخل نمىورزد . ( 24 )
و اين قرآن گفتار شيطان آن موجود رانده شده نيست . ( 25 )
پس شما به كجا مىرويد ؟ ( 26 )
اين قرآن جز تذكارى براى جهانيان نيست . ( 27 )
ولى تنها كسانى از شما از آن بهره مىبرند كه بخواهند بر عبادت و اطاعت خدا پايدار باشند . ( 28 )
و شما چيزى را اراده نمىكنيد مگر اين‌كه خدا كه پروردگار جهان‌هاست آن را اراده كند . ( 29 )
سورهء انفطار / 82
سورهء انفطار / 82