ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٣
سورهء نازعات / 79
قطعا تقواپيشگان را رستگارى و سراى نيكبختى خواهد بود . ( 31 )
باغ‌ها و تاكستان‌ها ، ( 32 )
و زنانى نارپستان و همسال ، ( 33 )
و جام‌هايى لبريز از شراب . ( 34 )
در آن‌جا نه سخن بيهوده به گوششان مىرسد و نه تكذيب يكديگر را مىشنوند . ( 35 )
اينها به تقواپيشگان داده مىشود در حالىكه سزايى است از جانب پروردگار تو ، و بخششى است از روى حساب . ( 36 )
همان پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آن دو است ؛ خدايى كه رحمتش فراگير است و هيچ‌كس دربارهء آنچه او داورى كرده است از جانب وى قدرت سخن گفتن و ميانجيگرى ندارد . ( 37 )
آن روز از سخن گفتن ناتوانند كه روح و فرشتگان به صف مىايستند . از حاضران در صحنهء قيامت - چه آدميان و چه جنّيان و چه فرشتگان - جز آن كسى كه خداى رحمان به او اجازه دهد و سخن به صواب گويد ، لب به سخن نمىگشايد . ( 38 )
آن روز حتما به وقوع خواهد پيوست ؛ پس هركه بخواهد راه بازگشتى به سوى خدا جويد ، تا پاداش تقواپيشگان گيرد ، كوتاهى نورزد . ( 39 )
به يقين ، ما شما را از عذابى نزديك بيم داده‌ايم ؛ روزى كه آدمى جزاى دستاوردهايش را انتظار مىكشد ، و در اين ميان كافر مىگويد : اى كاش خاك بودم . ( 40 )
سورهء نازعات / 79
سورهء نازعات / 79
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
سوگند به آن فرشتگانى كه از پايگاه‌هاى خود براى انجام مأموريت الهى ، مجدانه از جا برمىخيزند ، ( 1 )
و سوگند به آنان ، كه چون از جايگاه خود بيرون روند به آسانى خارج مىشوند ، ( 2 )
و سوگند به آنان ، كه چون روند شتاب مىورزند ، ( 3 )
و به سوى آنچه خدا اراده كرده است چنان‌كه بايد سبقت مىگيرند ، ( 4 )
و كار جهان را تدبير مىكنند ؛ به همهء اينها سوگند كه شما برانگيخته خواهيد شد ؛ ( 5 )
در آن روز كه صيحه‌اى بزرگ رخ دهد . ( 6 )
و از پى آن بانگى ديگر برخيزد . ( 7 )
آن روز كه چنين شود ، دل‌هايى بلرزند . ( 8 )
و ديدگانشان فروافتد . ( 9 )
آنان در دنيا مىگفتند : آيا پس از مرگ به حالت اول بازگردانده مىشويم ؟ ( 10 )
آيا آن‌گاه كه چند استخوان پوسيده و خرد گشتيم دوباره زنده مىشويم ؟ ( 11 )
و به ريشخند گفتند : در اين صورت ، اين بازگشتى زيانبار است . ( 12 )
اما زنده كردن مردگان بر ما دشوار نيست ؛ آن تنها يك بانگ است كه برمىآيد و آنها را مىراند . ( 13 )
و ناگهان زنده از دل خاك برآمده روى زمين هموار قرار مىگيرند . ( 14 )
اى پيامبر ، آيا سرگذشت موسى به تو رسيده است ؟ ( 15 )