ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٢

سورهء نبأ / 78

به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان

مشركان دربارهء كدامين خبر از يكديگر مىپرسند ؟ ( 1 )

از رستاخيز ، آن خبر بزرگ ! ( 2 )

همان خبرى كه در آن اختلاف دارند . ( گروهى آن را بعيد و گروهى آن را ناممكن مىشمرند و برخى نيز در آن ترديد دارند و گروهى از سر عناد آن را انكار مىكنند . ) ( 3 )

دربارهء آن پرسش و اختلاف نكنند ، ديرى نمىگذرد كه پديدار مىگردد پس آن را به عيان خواهند ديد و از آن آگاه خواهند شد . ( 4 )

آرى ، دربارهء آن پرسش و اختلاف نكنند ، به زودى پديدار مىشود پس آن را به عيان خواهند و از آن آگاه خواهند شد . ( 5 )

جهان هستى بىهدف آفريده نشده است و اين خود دليل وجود رستاخيز است ؛ آيا اين زمين را بسترى آرام براى شما نساختيم ؟ ( 6 )

و آيا كوه‌ها را همچون ميخ‌هايى قرار نداديم ؟ ( 7 )

و شما را جفت آفريديم تا نسلتان باقى بماند . ( 8 )

و خوابتان را مايهء آسايش و استراحت گردانيديم . ( 9 )

و شب را همچون پوششى بر پديده‌ها قرار داديم تا آرامش خويش بازيابيد . ( 10 )

و روز را براى گذران زندگى مقرّر داشتيم تا در آن روزى به دست آوريد . ( 11 )

و بر فرازتان هفت آسمان سخت و استوار ساختيم . ( 12 )

و خورشيد را كه چراغى گرم و پرفروغ است پديد آورديم . ( 13 )

و از ابرهاى باران‌دار ، آبى ريزان فروفرستاديم ، ( 14 )

تا به وسيلهء آن از زمين دانه و گياه برآوريم ، ( 15 )

و نيز بوستان‌هايى انبوه با درختانى در هم پيچيده . ( 16 )

به يقين ، روز داورى ، پايان زمانى است كه براى اين جهان معيّن شده است . ( 17 )

روزى كه در صور دميده مىشود ، آن‌گاه شما گروه‌گروه [ به صحنهء قيامت ] مىآييد . ( 18 )

و آسمان گشوده مىشود و درهايى مىگردد و جهان آدميان به جهان فرشتگان مىپيوندد . ( 19 )

و كوه‌ها را به حركت آورند و نابودشان كنند پس سرابى گردند . ( 20 )

همانا دوزخ كمينگاهى است ، ( 21 )

براى سركشان بازگشتگاهى . ( 22 )

روزگارانى دراز در آن خواهند ماند . ( 23 )

در آن‌جا نه خنكى مىچشند و نه نوشيدنى . ( 24 )

جز آبى جوشان و خونابه‌اى از دوزخيان . ( 25 )

آنان كيفرى درخور آنچه مىكردند خواهند ديد . ( 26 )

چرا كه به حساب روز قيامت اميد نداشتند . ( 27 )

و سخت آيات ما را دروغ مىانگاشتند . ( 28 )

و ما هرچيزى ، از جمله اعمال آنان را در كتابى ارجمند ثبت كرده‌ايم . ( 29 )

پس اى منكران رستاخيز ، بچشيد كه ما جز عذاب بر شما نمىافزاييم . ( 30 )