ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٧٩

سورهء انسان / 76

شرابشان از چشمه‌اى است كه بندگان خالص خدا از آن مىنوشند ؛ چشمه‌اى كه آن را خود در بهشت مىشكافند و جاريش مىسازند . ( 6 )

[ بخشى از سرگذشت آن نيكان بدين قرار است : ] آنان به نذر خود وفا كردند و از روز قيامت كه شرّ آن فراگير و عذابش بىنهايت است ، ترسيدند . ( 7 )

و غذايى را كه از شدّت احتياج ، آن را دوست مىداشتند ، به مسكين و يتيم و اسير عطا كردند . ( 8 )

و گفتند : جز اين نيست كه شما را براى خشنودى خدا اطعام مىكنيم ، نه از شما عوضى مىخواهيم و نه انتظار سپاس و ثنايى داريم . ( 9 )

زيرا ما از روز قيامت كه از سوى پروردگارمان تحقق خواهد يافت مىترسيم ؛ روزى كه در اثر سختىهايش چهره‌هايى در هم كشيده مىشود و روزى كه بىنهايت دشوار است . ( 10 )

پس خداوند مقرّر داشت كه آنان را از شرّ و رنج آن روز در امان دارد و شادابى و خرسندى را برايشان به ارمغان آرد . ( 11 )

و بهشت و پرنيان را به پاداش اين‌كه بر اطاعت خدا و در برابر گزندها و مصيبت‌ها شكيبايى ورزيدند پاداششان دهد . ( 12 )

در بهشت بر پشتىها تكيه مىزنند . در آن‌جا نه خورشيدى مىبينند تا از گرماى آن آزرده شوند و نه سرمايى تا از سردىاش به ستوه آيند . ( 13 )

سايه‌هايش نزديك و بر آنها گسترده است و ميوه‌هايش در اختيار آنان نهاده شده است ، به گونه‌اى كه هرنوع ميوه‌اى بخواهند ، بىهيچ رنجى از درخت مىچينند . ( 14 )

جام‌هايى سيمين و تنگ‌هايى بلورين بر آنان مىگردانند . ( 15 )

بلورهايى شفّاف و روشن كه گويى از نقره ساخته‌اند .

خدمتكاران ، آنها را در اندازه‌هايى مطابق ميل آنان آورده و به قدر خواستهء ايشان در آنها نوشيدنى دلخواه آنان ريخته‌اند . ( 16 )

در آن‌جا باده‌اى به آنان مىنوشانند كه آميزه‌اش زنجبيل است ، ( 17 )

از چشمه‌اى در بهشت كه آن را « سلسبيل » مىنامند . ( 18 )

و براى خدمت به آنان پسرانى هماره شاداب و نوجوان بر گردشان در گردش‌اند . آن پسران چنان نورانى و باطراوت‌اند كه چون آنان را بنگرى مىپندارى مرواريدى پراكنده‌اند . ( 19 )

و چون در آن‌جا به نظاره بنشينى ، نعمتى بىحدّ و سلطنتى بزرگ مىبينى . ( 20 )

بر اندام بهشتيان جامه‌هايى سبزرنگ از حرير نازك و ديباى ستبر است و به دستواره‌هايى از نقره آراسته شده‌اند و پروردگارشان به آنان شرابى مىنوشاند كه هرپليدى را از آنان مىزدايد . ( 21 )

به آنان گفته مىشود : اين براى شما جزايى است بزرگ ، و تلاشتان مورد سپاس قرار گرفته است . ( 22 )

اى پيامبر ، ما خود ، قرآن را چنان‌كه بايد بر تو فروفرستاديم . ( 23 )

پس بر حكم پروردگارت كه قرآن بيانگر آن است شكيبا باش ، و از مردم ، هيچ گنهكار يا كفرپيشه‌اى را فرمان مبر . ( 24 )

و هربامداد و عصرگاه با خواندن نماز ، نام پروردگارت را ياد كن . ( 25 )