ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٦٩

سورهء معارج / 70

خويشاوندان را روز قيامت به يكديگر نشان مىدهند ، ولى از حال ديگرى جويا نمىشوند ، گناهكار دوست دارد و آرزو مىكند كه در برابر عذاب آن روز پسرانش را فديه دهد ، ( 11 )

و نيز همسر و برادرش را ، ( 12 )

و خويشاوندان نزديكش را همانان كه امروز او را در كنار خود مىگيرند و پناه مىدهند ، ( 13 )

و همهء كسانى را كه در روى زمينند ، سپس اين فديه او را از عذاب برهاند . ( 14 )

نه ! هرگز فديه اثرى نمىبخشد ، چرا كه آن آتش آتشى شعله‌ور است و خاموش نمىگردد ؛ ( 15 )

دست‌ها و پاها را مىسوزاند و از جاى بر مىكند . ( 16 )

و به سوى خود فرامىخواند آن‌كسى را كه به ايمان پشت كرده و از پرستش خدا روى برتافته ، ( 17 )

و ثروتى گرد آورده و آن را در جايى نگه داشته و به مستمندان كمك نكرده است . ( 18 )

به راستى انسان آزمند و حريص آفريده شده است . ( 19 )

چون گزندى به او برسد بىتابى مىكند و ناله و اندوه سرمىدهد . ( 20 )

و چون خيرى به او روى بياورد ، آن را به شدت از ديگران بازمىدارد . ( 21 )

مگر نمازگزاران ، ( 22 )

همانان كه بر نماز خود مداومت مىكنند ، ( 23 )

و آنان كه مىدانند در اموالشان حقى است معلوم و معين ، ( 24 )

براى نيازمندى كه سؤال مىكند و بينوايى كه از درخواست كردن ابا دارد ؛ ( 25 )

و آنان كه روز جزا را تصديق كرده و تصديق خود را در عمل نشان مىدهند . ( 26 )

و آنان كه از عذاب پروردگارشان بيمناكند . ( 27 )

چرا كه [ مىدانند ] كسى را از عذاب پروردگارشان ايمنى نداده‌اند . ( 28 )

و آنان كه دامن خود را حفظ مىكنند ، ( 29 )

مگر از همسرانشان يا كنيزانى كه مالك آنها شده‌اند كه اينان نكوهش نمىشوند . ( 30 )

پس كسانى كه راهى جز آنچه مقرر شده است طلب كنند ، قطعا از مرز الهى گذشته‌اند . ( 31 )

و آنان كه امانت‌هاى يكديگر را پاس مىدارند و بر پيمان خود ، وفادارند . ( 32 )

و آنان كه شهادت‌هاى خود را برپا مىدارند ( در تحمل و اداى آن هيچ‌گونه كوتاهى نمىكنند و در آن تغييرى نمىدهند ) . ( 33 )

و آنان كه بر نماز خود مراقبت دارند و آداب كمال آن را رعايت مىكنند . ( 34 )

اينان در بوستان‌هاى بهشتى خواهند بود و [ در آن‌جا ] مورد احترام قرار خواهند گرفت . ( 35 )

با اين وصف كه كفر موجب ورود به دوزخ ، و ايمان موجب ورود به بهشت است ، كسانى كه اظهار ايمان كرده و در حقيقت كافرند ، چه مقصدى دارند كه در كنار تو قرار مىگيرند و ديده از تو بازنمىگيرند ( همواره ملازم تو هستند ) ؟ ( 36 )

از جانب راست و چپ و گروه‌گروه ؟ ( 37 )

آيا هريك از آنان طمع دارد كه با اين حضورش ، به بهشت سرشار از نعمت درآورده شود ؟ ( 38 )

چنين نيست ! ما آنان را از چيزى ( نطفه ) كه خود مىدانند آفريده‌ايم . ( 39 )