ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٧
سورهء حديد / 57
كه اين كتاب ، قرآنى گرانمايه و ارجمند است . ( 77 )
و در لوحى كه از هرگونه تغيير و دگرگونى مصون است قرار دارد . ( 78 )
و جز پيراستگان از گناه هيچ‌كس به علم آن دسترسى نخواهد داشت . ( 79 )
آن از نزد پروردگار جهانيان فروفرستاده شده است . ( 80 )
آيا اين سخن را كه از جانب خداست سبك مىشمريد و به آن توجه نمىكنيد . ( 81 )
و نصيب خود را از آن ، تنها اين قرار مىدهيد كه آن را دروغ بشماريد ؟ ( 82 )
اگر مرگ به تقدير خدا نيست ، چرا آن‌گاه كه جان محتضر به گلو مىرسد ، ( 83 )
و شما هنگام جان سپردنش او را مىبينيد ، ( 84 )
و ما از شما به او نزديك‌تريم ولى شما ما و فرشتگان ما را نمىبينيد ، ( 85 )
اگر رستاخيز حقيقت ندارد و براى شما در برابر اعمالتان جزا و پاداشى نيست ، ( 86 )
اگر راست مىگوييد كه چنين روزى نيست چرا جان آن محتضر را به او باز نمىگردانيد ؟ ( 87 )
ما جان او را مىستانيم ؛ پس اگر از مقرّبان باشد ، ( 88 )
پاداش او راحتى و رهايى از هردرد و اندوه ، و بهشتى پرنعمت است . ( 89 )
و اگر از اصحاب دست راست [ آن نيكبختان و خجستگان ] باشد ، ( 90 )
از سوى دوستان و همدمان تو كه همه از اصحاب دست راستند ، براى تو جز خير و سلامت نيست . ( 91 )
و امّا اگر آن كسى كه جانش را مىستانيم از كسانى باشد كه حق را دروغ انگاشته و گمراه بوده‌اند ، ( 92 )
با آبى جوشان پذيرايى خواهد شد . ( 93 )
و به آتش سوزان دوزخ درخواهد آمد . ( 94 )
قطعا اين سخن كه دربارهء گروه‌هاى سه‌گانه يادآور شديم ، راست و درست است و شكّ و ترديدى در آن نيست . ( 95 )
پس نام پروردگار بزرگ خويش را به پاكى و پيراستگى از هرعيب و نقصى ياد كن . ( 96 )
سورهء حديد / 57
سورهء حديد / 57
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
آنچه در آسمان‌ها و زمين است ، خدا را به پاكى و پيراستگى از هرعيب و نقصى ياد كرده‌اند و اوست مقتدر شكست‌ناپذيرى كه كارهايش همه متقن و استوار است . ( 1 )
فرمانروايى آسمان‌ها و زمين از آن اوست ؛ حيات مىبخشد و مىميراند و او بر انجام هركارى تواناست . ( 2 )
تنها اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن ، و او به هرچيزى داناست . ( 3 )