ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٤
سورهء واقعه / 56
در آن دو بهشت درختان ميوه و خرما و انار است . ( 68 )
پس كدام يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 69 )
در آن‌جا زنانى نيكوخوى و زيباروى هستند . ( 70 )
پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 71 )
حوريانى با چشم‌هايى درشت و سياه كه به همسران خود اختصاص دارند و در خيمه‌ها از نگاه ديگران مصونند . ( 72 )
پس كدام يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 73 )
پيش از آنان هيچ انس و جنّى با آنها آميزش نكرده است . ( 74 )
پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 75 )
بهشتيان حالى كه تكيه زده بر روى بالش‌هاى سبزرنگ و فرش‌هاى فاخر نشسته‌اند ، از مواهب بهشت بهره مىبرند . ( 76 )
پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 77 )
خجسته و پر بركت است نام پروردگارت همو كه شكوهمند و گرامى است . ( 78 )
سورهء واقعه / 56
سورهء واقعه / 56
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
آن‌گاه كه حادثهء قيامت رخ دهد ، مؤمنان كامياب و كافران زيانكار گردند . ( 1 )
در وقوع اين حادثه هيچ دروغ و خلاف‌گويى نيست . ( 2 )
آن رويداد ، نظام كنونى دنيا را زيرورو مىكند . ( 3 )
آن‌گاه كه زمين با لرزشى سخت لرزانده شود ، ( 4 )
و كوه‌ها به شدّت متلاشى و ذرّه ذرّه شوند ، ( 5 )
و غبارى پراكنده گردند ، ( 6 )
و شما مردم سه گروه شويد . ( 7 )
آن سه گروه عبارتند از : نيكبختان ، نيكبختان كيانند ! ( 8 )
و تيره‌بختان ، تيره‌بختان كيانند ! ( 9 )
و سبقت‌گيرندگان در كارهاى نيك كه به سوى آمرزش الهى و بهشت برين سبقت خواهند گرفت . ( 10 )
آنان مقرّبان درگاه خدايند . ( 11 )
كه در بهشت‌هاى پرنعمت جاى خواهند داشت . ( 12 )
مقرّبان درگاه خدا گروهى انبوه از امّت‌هاى پيامبران پيشين‌اند . ( 13 )
و گروهى اندك از امّت اسلام ، اين آخرين امّت . ( 14 )
آنان بر تخت‌هايى بافته شده قرار دارند . ( 15 )
و روبه‌روى يكديگر با كمال الفت بر آنها تكيه زده‌اند . ( 16 )