ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٣

سورهء رحمان / 55

آرى ، از آنان نمىپرسند كه چه كرده‌اند ، بلكه مجرمان با علامتى كه در چهره دارند شناخته مىشوند ؛ آن‌گاه موهاى پيشانى و پاهايشان را مىگيرند و آنان را به دوزخ مىافكنند . ( 41 )

پس كدام يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 42 )

سپس گفته مىشود :

اين است دوزخى كه مجرمان آن را انكار مىكردند . ( 43 )

آنان ميان آتش و آبى داغ و بس جوشان مىگردند . ( 44 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 45 )

و براى كسى كه از مقام پروردگارش بترسد ( خود را در برابر او بنده بداند ) دو بهشت است : بهشتى به سزاى اعمالش و بهشتى براساس فزون‌بخشى خدا . ( 46 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 47 )

دو بهشتى كه داراى انواع ميوه‌ها و محصولات‌اند . ( 48 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 49 )

در آنها دو چشمهء روان است كه در وصف نيايد . ( 50 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 51 )

در آن دو بهشت از هرميوه‌اى دو گونه است . ( 52 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 53 )

اين در حالى است كه آنان بر بالش‌ها تكيه زده و بر فرش‌هايى با آسترهايى از ديباى ستبر نشسته‌اند ، و ميوه‌هاى چيدنى آن دو بهشت ، نزديك و در دسترس است . ( 54 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 55 )

در آن‌جا همسرانى است كه چشم بر شوهران خود دوخته و ديده از غير آنها فروبسته‌اند و پيش از آنان هيچ انس و جنّى با آنها آميزش نكرده است . ( 56 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 57 )

آنها در لطافت رنگ ، درخشندگى و زيبايى گويى ياقوت و مرجانند . ( 58 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 59 )

اين است احسان خدا به كسانى كه از مقام او مىترسند ؛ مگر سزاى نيكى جز نيكى است ؟ ( 60 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 61 )

و در مرتبه‌اى فروتر از آن دو بهشت ، دو بهشت ديگر نيز هست . ( 62 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 63 )

چنان سرسبز و باطراوت است كه از شدّت سبزى سيه‌گون مىنمايد . ( 64 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 65 )

در آن‌جا دو چشمه‌اى كه مىجوشد و فواره مىزند جارى است . ( 66 )

پس كدام‌يك از نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟ ( 67 )