ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٧

سورهء نجم / 53

اين مشركان كه سراى آخرت را باور ندارند ، فرشتگان را دختران خدا مىشمرند و آنها را با نام‌هايى كه ويژهء زنان است ، نامگذارى مىكنند . ( 27 )

آنان به اين اعتقادشان هيچ دانشى ندارند و تنها از وهم و خيال خود پيروى مىكنند ، و قطعا گمان - تا چه رسد به وهم و خيال - براى دستيابى به حق هرگز بسنده نيست . ( 28 )

اينك ، چون از ياد ما روى برتافتند و جز زندگى دنيا را نخواستند از آنان روى بگردان و كارشان را به خدا واگذار . ( 29 )

اين منتهاى دانش آنان است كه تنها دربارهء دنيا مىانديشند .

قطعا پروردگار تو به كسى كه از راه او دور گشته و به بيراهه افتاده داناتر است ، و او به آن‌كه هدايت يافته و راه او را پيموده نيز آگاه‌تر است . ( 30 )

و هرچه در آسمان‌ها و هرچه در زمين است از آن خداست ؛ پس او را سزد كه بشر را بيافريند و امرشان را تدبير كند ، تا كسانى را كه بد كرده‌اند به آنچه كرده‌اند كيفر كند و كسانى را كه نيكى نموده‌اند به نيكوترين پاداش سزا دهد . ( 31 )

نيكوكاران كسانىاند كه از گناهان بزرگ و از كارهاى قبيح خوددارى مىكنند ، مگر گناهى كه هرازگاهى بدان مبتلا شوند . قطعا پروردگارت را آمرزشى گسترده است و سزد كه گنهكاران به درگاه او توبه كنند . او آن‌گاه كه شما را از عناصر زمينى پديد آورد و پرورش داد تا به صورت نطفه در رحم‌ها قرار گرفتيد ، و نيز آن‌گاه كه شما به صورت جنين در شكم مادرانتان بوديد ، از هركس به شما آگاه‌تر بود . پس خويشتن را به پاكى و پيراستگى نستاييد . او به آن كسى كه تقوا پيشه نموده است داناتر است . ( 32 )

اينك به من خبر ده ، از آن كس كه از انفاق روى گردانيد ، ( 33 )

و اندكى از مال خود را در راه خدا داد و سپس از آن‌هم دريغ ورزيد ، ( 34 )

آيا علم غيب نزد اوست و آيندهء خود را مىبيند كه اگر انفاق كند تهيدست مىشود ؟ ( 35 )

مگر او را به آن پندها و حكمت‌ها كه در نوشته‌هاى نازل شده بر موسى ( تورات ) است ، آگاه نكرده‌اند ؟ ( 36 )

آيا او را به آنچه در كتاب‌هاى نازل شده بر ابراهيم است ، آگاه نكرده‌اند ؟

همان‌كه به وظيفه‌اش به خوبى وفا كرد . ( 37 )

آيا در آنها اين حقيقت نيامده است كه هيچ گنهكارى بار گناه ديگرى را بر دوش نمىگيرد ؟ پس چگونه سخن آن‌كس را كه گفت : تو انفاق مكن ، من گناهانت را بر عهده مىگيرم باور كرده است ؟ ( 38 )

مگر در كتاب‌هاى ابراهيم و موسى اين حقيقت بيان نشده است كه براى انسان جز آنچه براى به دست آوردنش تلاش كرده است چيزى نيست ؟ ( 39 )

و اين‌كه تلاشش در قيامت - كه ديرى نمىگذرد - مشاهده خواهد شد . ( 40 )

سپس در برابر عملش كاملترين سزا را به او خواهند داد . ( 41 )

و اين‌كه همه‌چيز به پروردگارت منتهى مىشود . ( 42 )

و اين‌كه تنها اوست كه خنديدن و گريستن را در آدميان پديد آورده است . ( 43 )

و اين‌كه تنها اوست كه ميرانده و حيات بخشيده است . ( 44 )