ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٣
سورهء طور / 52
بدين‌سان هيچ فرستاده‌اى از جانب خدا به سوى كسانى كه پيش از اينان بودند نيامد ، مگر اين‌كه گاه گفتند :
او جادوگر است و گاه گفتند : او ديوانه است . ( 52 )
آيا يكديگر را به گفتن اين سخن سفارش مىكردند ؟ نه ! چنين نبوده است ، بلكه همهء كفرپيشگان مردمى سركش بودند و مخالفت با پيامبران پيامد سركشى است . ( 53 )
اى پيامبر ، حال كه اين كافران بر كفر و سركشى خود پاى مىفشارند از آنان روى برتاب و با آنان دربارهء حق بحث و جدال مكن كه بر تو ملامتى نيست ، زيرا تو حجّت را بر آنان تمام كرده‌اى . ( 54 )
ولى يادآورى كن و پند ده و آن را پىگير باش ، چرا كه تذكر و اندرز براى مؤمنان سودمند است . ( 55 )
من جنيّان و آدميان را جز براى اين‌كه مرا بپرستند نيافريدم . ( 56 )
نه از آنان رزقى مىطلبم و نه مىخواهم مرا غذا دهند . ( 57 )
چرا كه خدا خود بسيار روزىدهنده و مقتدر و نيرومند است . ( 58 )
آرى ، آنان را آفريدم تا مرا عبادت كنند ، ولى گروهى از آنان كفر ورزيدند و ستمكار شدند ، و قطعا براى كسانى كه ستم كرده‌اند بهره‌اى از عذاب ، مانند بهرهء هم‌مسلكانشان از امّت‌هاى گذشته خواهد بود ؛ پس شتاب در آمدن عذاب را از من نخواهند . ( 59 )
پس واى بر كسانى كه كافر شده‌اند از روزشان همان روزى كه به آنان وعده داده مىشود . ( 60 )
سورهء طور / 52
سورهء طور / 52
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
سوگند به كوه طور كه خدا در آن با موسى سخن گفت ، ( 1 )
و سوگند به تورات ، آن كتابى كه نگاشته شد ، ( 2 )
در صفحه‌اى براى تلاوت منتشر شد ، ( 3 )
و سوگند به آن خانهء آباد ، ( 4 )
و به آسمان ، آن بام برافراشته ، ( 5 )
و به آن درياى شعله‌ور ، ( 6 )
سوگند به همهء اينها كه عذاب روز قيامت كه پروردگارت مقرّر كرده است تحقّق خواهد يافت . ( 7 )
هيچ بازدارنده‌اى براى آن نيست . ( 8 )
آن عذاب روزى پديد مىآيد كه آسمان با جنبشى سخت ، نابود مىشود ، ( 9 )
و كوه‌ها با لرزش زمين به شدّت حركت مىكنند . ( 10 )
واى بر تكذيب‌كنندگان قيامت در آن روز كه اين پديده‌ها رخ دهد . ( 11 )
همانان كه در باطل فرورفته‌اند و با بحث و جدال در آيات خدا به بازى مىپردازند . ( 12 )
روزى كه به سوى آتش دوزخ سخت رانده مىشوند . ( 13 )
به آنان مىگويند : اين همان آتشى است كه آن را دروغ مىانگاشتيد . ( 14 )