ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٥١١
سورهء فتح / 48
سورهء فتح / 48
سورهء فتح / 48
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
همانا ما ( با صلح « حديبيّه » ) پيروزى درخشانى را براى تو فراهم آورديم . ( 1 )
تا سرانجام با شكستن جاه و جلال مشركان پيامدهاى دعوت تو را كه بر آنان ناگوار آمد - چه آنها كه پيش از هجرت گذشت و چه آنها كه پس از آن روى داد - و تو را مسئول آنها مىدانستند و در صدد انتقام بودند ، از تو بزدايد و نعمت خود را ( با فراهم آوردن زمينه‌هاى فتح مكّه ) بر تو تمام كند و تو را به راهى راست كه به گسترش دين و حاكميّت اسلام مىانجامد رهنمون شود ، ( 2 )
و تا خدا تو را به يك پيروزى بىمانند برساند . ( 3 )
اوست آن‌كه آرامش را در دل‌هاى مؤمنان پديد آورد تا ايمانى بر ايمانشان بيفزايند ، و خدا را رسد كه چنين كند ، زيرا اسباب و علل جارى در آسمان‌ها و زمين در اختيار خداست و همه لشكريان او هستند ، و خدا دانا و حكيم است . ( 4 )
آرى آرامش را ويژهء مؤمنان ساخت تا مردان و زنان باايمان را به بوستان‌هايى با درختانى انبوه كه زير آنها نهرها جارى است و در آنها جاودانه‌اند ، درآورد و گناهانشان را از آنان بزدايد ؛ و اين فرجام نزد خدا سعادتى بزرگ است ، ( 5 )
و تا مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرك را كه به خدا گمان بد مىبردند عذاب كند . ناگوارى بر آنان باد . و خدا بر آنان خشم گرفته و لعنتشان كرده و دوزخ را براى آنان آماده ساخته و آن بد جايگاهى است . ( 6 )
و خدا را رسد كه با آنان چنين كند ، زيرا از آن اوست اسباب و علل جارى در آسمان‌ها و زمين ، و همه لشكريان او هستند و خدا شكست‌ناپذير و حكيم است . ( 7 )
اى پيامبر ، ما تو را به رسالت فرستاديم تا بر كارهاى مردم گواه باشى و مؤمنان تقواپيشه را به پاداشى بزرگ بشارت و كافران را به عذابى دردناك هشدار دهى . ( 8 )
آرى ، ما پيامبر را به رسالت فرستاديم تا شما به خدا و رسولش ايمان بياوريد و با تلاش براى پيشبرد دين ، خدا را يارى كنيد و او را گرامى بداريد و هرصبح و عصر او را تسبيح گوييد . ( 9 )