ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٧
سورهء دخان / 44
و با دروغ انگاشتن رسالت من ، بر خدا سركشى مكنيد كه من براى شما حجّتى آشكار آورده‌ام . ( 19 )
و من به خدا كه پروردگار من و پروردگار شماست پناه برده‌ام از اين‌كه سنگسارم كنيد ؛ پس شما را ياراى اين كار نيست . ( 20 )
و اگر به من ايمان نمىآوريد ، از من كناره‌گيرى كنيد و كارى به من نداشته باشيد . ( 21 )
[ فرعونيان رسالت موسى را نپذيرفتند . ] پس موسى پروردگار خود را خواند كه : اينان مردمى تبهكار و درخور هلاكت‌اند . ( 22 )
[ خدا به او فرمود : ] بندگانم ( بنى اسرائيل ) را شبانه به سوى دريا كوچ ده كه شما قطعا تعقيب خواهيد شد . ( 23 )
و چون دريا را با عصايت گشودى و از آن گذشتيد ، آن را همچنان باز بگذار تا فرعونيان به آن درآيند ، كه آنان لشكرى هستند كه قطعا در آن غرق خواهند شد . ( 24 )
چه بوستان‌هاى پردرخت و چشمه‌سارهايى كه از خود برجاى نهادند ، ( 25 )
و كشتزارها و جايگاه‌هايى نيكو كه در آنها كاخ‌ها و خانه‌هاى زيبا ساخته بودند ، ( 26 )
و نعمت‌هايى كه در آن بسر مىبردند و گفتگوهايى خوش داشتند . ( 27 )
آرى ، ماجرا اين‌گونه بود ، و هنگامى كه ما آنان را هلاك كرديم ، همهء آن نعمت‌ها را به مردمى ديگر ( بنى اسرائيل ) به ميراث داديم . ( 28 )
و نه آسمان بر آنان گريه كرد و نه زمين ( هلاكتشان در جهان هستى تأثيرى نگذاشت ) و چون فرمان خدا به نابودى آنان رفته بود مهلت نيافتند و بىدرنگ نابود شدند . ( 29 )
و به راستى بنى اسرائيل را از آن عذاب خفّت‌آور رهانيديم ؛ ( 30 )
از اسارت فرعون كه متكبّر و از تجاوزكاران بود . ( 31 )
و قطعا از روى آگاهى بنى اسرائيل را برگزيديم و بر جهانيان برترى بخشيديم . ( 32 )
و به آنان از معجزات چيزهايى داديم كه در آنها آزمونى آشكار براى ايشان بود . ( 33 )
همانا اينان ( مشركان مكّه و ديگر بت‌پرستان عرب ) مىگويند : ( 34 )
فرجام حيات ما جز همين مرگ نخستين كه با آن نابود مىشويم چيزى نيست و ما قطعا برانگيخته نخواهيم شد . ( 35 )
اگر راست مىگوييد ، پدران ما را زنده كنيد و آنان را باز آوريد . ( 36 )
آيا اينان بهترند يا قوم « تبّع » ( پادشاه يمن ) و كسانى كه پيش از آنان بودند ؟ ما قوم تبّع و امّت‌هايى را كه پيش از آنان بودند هلاك ساختيم ، زيرا آنها مردمى تبهكار بودند . ( 37 )
[ چگونه مرگ نابودى است ؟ در صورتى كه ] ما آسمان‌ها و زمين و آنچه را كه ميان آن دو است نيافريديم كه بازى كرده باشيم . ( 38 )
ما آنها را جز به حق ( هدفدار ) نيافريده‌ايم . اين براى ضرورت برپايى رستاخيز برهانى روشن است ولى بيشترشان نمىدانند . ( 39 )