ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٤

سورهء زخرف / 43

و به راستى عيسى پسر مريم از آن روى كه بدون پدر آفريده شد و مردگان را زنده مىكرد ، نشانه‌اى براى امكان تحقق رستاخيز است ؛ پس در آن ترديد مكنيد و مرا پيروى كنيد كه راه راست اين است . ( 61 )

و مبادا شيطان شما را از راه به در كند ، كه قطعا او براى شما دشمنى آشكار است . ( 62 )

و هنگامى كه عيسى آن معجزات روشن را آورد ، گفت : همانا من براى شما حكمت آورده‌ام ، و آمده‌ام تا حكم برخى از چيزهايى را كه در آن اختلاف مىكنيد براى شما بيان كنم ؛ پس ، از عذاب خدا پروا كنيد و از من كه فرستادهء او هستم فرمان بريد . ( 63 )

قطعا خداست كه پروردگار من و پروردگار شماست ؛ پس او را بپرستيد كه راه راست اين است . ( 64 )

امّا گروه‌هايى كه در ميان امّت عيسى پديد آمدند ، دربارهء او اختلاف كردند ؛ گروهى او را انكار نمودند و گروهى دربارهء او غلو كرده خدايش خواندند و گروهى بر راه درست استوار ماندند .

غاليان و منكران ستمكارند و واى بر ستمكاران از عذاب روزى دردناك ! ( 65 )

آيا جز اين انتظار مىبرند كه رستاخيز - در حالىكه از آن غافلند - ناگهان بر آنان در رسد ؟ ( 66 )

در آن روز ، دوستان و ياران - به جز تقواپيشگان - همه دشمن يكديگرند . ( 67 )

به تقواپيشگان خطاب مىشود : اى بندگان من ، امروز نه هيچ ترسى بر شما است و نه اندوهگين مىشويد . ( 68 )

اى كسانى كه به آيات ما ايمان آورديد و تسليم فرمان ما بوديد ، ( 69 )

شما و همسران با ايمانتان ، شادمان و خندان به بهشت درآييد . ( 70 )

كاسه‌هايى زرّين و جام‌هايى بر آنان مىگردانند تا از خوراكىها و نوشيدنىها بهره برند ، و در آن‌جا هرچه دل‌ها بدان رغبت كند و چشم‌ها از ديدنش لذّت برد وجود خواهد داشت و شما در آن جاودان خواهيد بود . ( 71 )

و اين است آن بهشتى كه در برابر آنچه انجام مىداديد به شما داده شده است . ( 72 )

در اين‌جا براى شما ميوه‌هاى فراوان خواهد بود كه تنها بخشى از آنها را مىخوريد ؛ چرا كه پايان ناپذيرند . ( 73 )