ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٤٥١

سورهء صافّات / 37

قوم الياس بىدرنگ او را تكذيب كردند ، و قطعا آنان در روز قيامت براى عذاب احضار خواهند شد . ( 127 )

ليكن از ميان آنان ، بندگان خالص شده براى خدا كه بندگى او كردند و دل به غير او نبستند ، در آن روز عذابى نخواهند چشيد . ( 128 )

ما پيام او را در ميان امت‌هايى كه پس از او آمدند زنده نگاه داشتيم و تا روز قيامت نيز زنده نگاه خواهيم داشت . ( 129 )

سلام خدا بر الياس ! ( 130 )

ما همهء نيكوكاران را آن‌گونه كه به الياس پاداش داديم ، پاداش مىدهيم . ( 131 )

او از بندگان واقعى ما و از مؤمنان راستين بود . ( 132 )

و همانا لوط از فرستادگان ما بود . ( 133 )

[ ياد كن ] وقتى را كه او و همهء خانواده‌اش را از عذاب رهايى بخشيديم ، ( 134 )

بجز همسر پيرش كه در زمرهء كسانى بود كه در عذاب باقى ماندند و بدان هلاك گشتند . ( 135 )

سپس ديگران را ، همانان كه لوط به سويشان فرستاده شد ، هلاك كرديم . ( 136 )

( سرزمين آنان در مسير حجاز و شام است ) و شما مردم حجاز قطعا بر ويرانه‌هاى ديارشان صبحگاهان عبور مىكنيد ؛ ( 137 )

و نيز شامگاهان بر آن‌جا مىگذريد ؛ پس چرا خرد را به كار نمىگيريد و درنمىيابيد ؟ ( 138 )

و به يقين ، يونس از فرستادگان ما بود . ( 139 )

[ ياد كن ] زمانى را كه او گريخت و به سوى كشتى انباشته از سرنشين رفت . ( 140 )

كشتى در دريا حركت كرد و ماهى بزرگى راه را بر كشتى بست ؛ پس يونس با ديگر سرنشينان قرعه انداختند ، قرعه به نام او درآمد و از شكست‌خوردگان شد . ( 141 )

يونس را بىدرنگ به دريا انداختند و آن ماهى او را بلعيد در حالىكه نكوهيده بود . ( 142 )

و اگر از زمرهء تسبيح‌گويان خدا نبود ، ( 143 )

قطعا تا روزى كه مردم از قبرها برانگيخته مىشوند ، در شكم ماهى مىماند و از آن‌جا برانگيخته مىشد . ( 144 )

آرى ، چون يونس را تسبيح‌گوى خويش يافتيم ، او را در حالىكه بيمار بود ، از شكم ماهى به زمينى بىگياه كه سايبانى در آن يافت نمىشد ، بيرون انداختيم . ( 145 )

و بر فراز او درختى از نوع كدو رويانديم تا آن را سايبان خود گيرد . ( 146 )

و او را به سوى قومش كه يكصد هزار نفر بلكه افزون بر آن بودند ، به رسالت فرستاديم . ( 147 )

پس به او ايمان آوردند ، ازاين‌رو هلاكشان نساختيم و تا سرآمدى كه برايشان مقرّر شده بود ، آنان را از نعمت‌هاى دنيا برخوردار كرديم . ( 148 )

مشركان مىپندارند فرشتگان دختران خدايند ؛ اى پيامبر ، از آنان جويا شو كه آيا دختران براى پروردگارت و پسران براى آنان است ؟ ! ( 149 )

آيا فرشتگان را دختر آفريده‌ايم و ايشان آفرينش آنها را نظاره‌گر بودند ؟ ! ( 150 )

بدانيد كه آنان بر اثر دروغ‌پردازىهاى خود مىگويند : ( 151 )

خدا فرزند آورده است بىترديد آنان دروغگويانند . ( 152 )

آيا خدا در گرفتن فرزند ، دختران را بر پسران برگزيده است ؟ ! ( 153 )