ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٢٨١

سورهء نحل / 16

با اين‌حال پروردگار تو كسانى را كه از روى نادانى مرتكب گناه شده ، سپس بعد از آن توبه نموده و كار شايسته كرده‌اند ، آرى پروردگار تو آنان را پس از توبه‌شان مىآمرزد و بر آنان رحمت مىآورد . ( 119 )

به يقين ، ابراهيم به تنهايى يك امّت بود .

پرستشگر خدا و فرمانبردار او ، و حقگرا و از هرگونه انحرافى به دور بودن و هرگز از مشركان نبود . ( 120 )

نعمت‌هاى خدا را سپاسگزار بود و خدا او را برگزيد و براى خويش خالص گردانيد و او را به راهى راست هدايت كرد . ( 121 )

و ما در دنيا زندگى نيكويى به او داديم و قطعا او در آخرت از شايستگان خواهد بود . ( 122 )

سپس به تو وحى كرديم كه از آيين ابراهيم كه حقگرا و از انحراف پيراسته بود و هرگز از مشركان نبود پيروى كن . ( 123 )

تعطيلى كار در روز شنبه به عنوان تكليف و آزمونى بر يهود مقرّر گرديد تا دست از كار بكشند و به عبادت خدا بپردازند ، ولى آنان پس از ابلاغ اين حكم در آن اختلاف كردند ( گروهى آن را پذيرفتند و گروهى با آن مخالفت كردند و گروهى نيز با نيرنگ حرمت آن را شكستند ) و قطعا پروردگار تو روز قيامت ميان آنان دربارهء آنچه بر سرش اختلاف مىكردند ، داورى خواهد كرد . ( 124 )

مردم را با برهان و اندرز نيكو به راه پروردگارت فراخوان و در اين رهگذر با بهترين شيوه با آنان مجادله كن . قطعا پروردگار تو به كسى كه از راه او گم‌گشته داناتر است و او به هدايت‌يافتگان نيز آگاه‌تر است . ( 125 )

و اگر مىخواهيد كافران را به سزاى عقوبت‌هايى كه به شما رسانده‌اند مجازات كنيد ، مانند همان عقوبتى كه به شما رسيده است آنان را عقوبت كنيد نه بيشتر از آن ، و اگر شكيبايى كنيد و از عقوبت آنان درگذريد ، قطعا چشم‌پوشى براى صبرپيشگان بهتر از انتقام است . ( 126 )

اى پيامبر ، شكيبايى كن ، و شكيبايى تو جز به توفيق خدا نيست ، و بر كفر ورزيدن كافران اندوه مخور و از نيرنگ‌هايى كه مىكنند دلتنگ مباش . ( 127 )

زيرا خدا با كسانى است كه تقوا پيشه كرده‌اند و با كسانى است كه نيكوكارند . ( 128 )