ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٦

سورهء نحل / 16

خداوند براى شما از خانه‌هايتان محل سكونت و استراحت قرار داده و براى شما از پوست دام‌ها خيمه‌ها پديد آورده كه روز كوچ كردن و روز اقامت خود آنها را سبك مىيابيد ، و از پشم‌ها و كرك‌ها و موهاى آنها براى شما اثاث منزل و كالايى كه تا مدّتى از آن بهره مىبريد قرار داده است . ( 80 )

و خدا براى شما از آنچه آفريده است سايه‌هايى قرار داده و از كوه‌ها براى شما نهانگاه‌ها پديد آورده و براى شما تن‌پوش‌هايى قرار داده است كه شما را از گرما حفظ مىكند ، و نيز زره‌هايى كه شما را در نبردتان از گزند تيرها و نيزه‌ها مصون مىدارد . بدين‌سان نعمتش را بر شما تمام مىكند ، باشد كه تسليم خواستهء او شويد و فرمانش را گردن نهيد . ( 81 )

پس اگر باوجوداين‌همه نعمت كه به آنان ارزانى داشته‌ايم روى برتابند و ايمان نياورند ، آنان را به عذاب خواهيم گرفت و بر عهدهء تو چيزى جز ابلاغ پيام به‌طور آشكار ، نيست . ( 82 )

آنان نعمت‌هاى خدا را مىشناسند و به الهى بودن آنها اذعان دارند ، ولى هنگامى كه بايد به پاس آنها به خدا ايمان بياورند آنها را ناديده مىگيرند و بيشترشان علاوه‌براين با پافشارى بر كفر و بازدارى مردم از راه خدا همچنان بر كفر خويش مىافزايند . ( 83 )

ياد كن روزى را كه از هرامتى گواهى بر مىانگيزيم تا بر كارهاى آنان گواهى دهد ، آن‌گاه به كسانى كه كافر شده‌اند نه اجازه داده مىشود كه سخن بگويند و عذرى براى كفر خويش بياورند و نه از آنان خواسته مىشود كه با كارهاى پسنديده گذشتهء خود را جبران كنند و خشنودى خدا را فراهم سازند ، چرا كه قيامت ، روز جزاست نه روز عمل . ( 84 )

و چون ستمكاران ( كافران و گنه‌پيشگان ) عذاب دوزخ را بنگرند ، نه از عذاب آنان كاسته مىشود و نه به آنان مهلت مىدهند . ( 85 )

و چون مشركان شريكانى را كه براى خدا پنداشته‌اند ببينند ، گويند :

پروردگارا ، اينانند شريكانى كه براى تو قرار داديم و آنها را به جاى تو مىخوانديم و مىپرستيديم .

پس آنها پاسخشان دهند كه قطعا شما دروغ مىگوييد . ( 86 )

آن روز كه رستاخيز برپا شود مشركان سر تسليم به درگاه خدا فرود مىآورند و آنچه به دروغ بافته‌اند ، از خاطرشان محو مىگردد . ( 87 )