ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٧
سورهء نحل / 16
همانا كه قرآن را بخش‌بخش كردند ؛ بخشى را سحر و بخش ديگر را افسانه‌هاى پيشينيان و بخشى را ساخته و پرداختهء پيامبر شمردند . ( 91 )
سوگند به پروردگارت كه از همهء آنان سؤال خواهيم كرد ، ( 92 )
از آنچه براى بازداشتن مردم از گرايش به سوى خدا ، انجام مىدادند . ( 93 )
اينك آنچه را بدان فرمان يافته‌اى اعلان كن و دعوتت را آشكار ساز و از مشركان روى بگردان . ( 94 )
زيرا ما با فروفرستادن عذاب ، شرّ استهزاكنندگان را از تو بازمىداريم . ( 95 )
همانان كه با وجود خدا معبود ديگرى براى خود قرار مىدهند . پس به زودى حقيقت را درخواهند يافت . ( 96 )
ما خوب مىدانيم كه تو از آنچه مشركان از روى استهزا مىگويند دلتنگ مىشوى . ( 97 )
پس پروردگارت را همراه با ستايش او تسبيح‌گوى و از نمازگزاران باش تا اندوه تو بر طرف گردد . ( 98 )
و پروردگارت را تا زمانى كه مرگ به سراغت مىآيد و جهان غيب براى تو مشهود مىشود بندگى كن . ( 99 )
سورهء نحل / 16
سورهء نحل / 16
به نام خداوند گسترده‌مهر مهربان
به زودى وعدهء خدا در مورد يارى مؤمنان و سركوب كافران تحقق خواهد يافت ، پس خواهان شتاب در تحقق اين وعده نباشيد ؛ منزّه است خدا و بلندمرتبه‌تر از اين است كه چيزى را شريك او سازند . ( 1 )
فرشتگان را با روح - كه از عالم امر است - بر هركس از بندگانش كه بخواهد فرومىفرستد ، با اين پيام كه به مردم هشدار دهيد كه جز من معبودى شايستهء پرستش نيست ، پس از من پروا كنيد و راه اطاعت را در پيش گيريد . ( 2 )
آسمان‌ها و زمين را به حق ( هدفمند ) آفريده است . او والاتر از اين است كه چيزى را شريك او سازند . ( 3 )
انسان را از نطفه‌اى پست آفريده است ، ولى او بىآن‌كه انتظار رود آشكارا با پروردگارش ستيزه‌جويى مىكند . ( 4 )
و دام‌ها را كه براى شما در آنها وسيلهء گرما و سودهايى ديگر است آفريد و از گوشت آنها مىخوريد . ( 5 )
و عصرگاهان كه دام‌ها را از صحرا به آغل بازمىگردانيد و بامدادان كه آنها را به چراگاه مىبريد ، در آنها براى شما منظره‌اى زيباست . ( 6 )