ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ٢١٦

سورهء يونس / 10

آگاه باشيد كه دوستان خدا را در دنيا و آخرت هيچ ترسى فرانمىگيرد و اندوهگين نمىشوند . ( 62 )

آنان كسانىاند كه به خدا و پيامبر ايمان آورده و در برابر خدا تسليم‌اند و پيش از اين نيز تقواپيشه بوده‌اند . ( 63 )

براى آنان در زندگى دنيا و در آخرت بشارت است . اين سخن و تقدير الهى است و سخنان و تقديرات خدا را دگرگونى نيست .

اين است سعادت بزرگ . ( 64 )

اى پيامبر ، مبادا سخنان نارواى مشركان دربارهء خدا و دين او تو را اندوهگين كند ، چرا كه عزّت به تمامى از آن خداست و مشركان و معبودانشان هيچ نصيبى از عزّت ندارند ، و اوست كه سخنان آنان را مىشنود و به حال تو و آنان آگاه است و هرگاه بخواهد آنان را به سزاى كردارشان مىرساند . ( 65 )

بدانيد كه هركه در آسمان‌ها و هركه در زمين است از آن خداست و كارش به دست اوست و كسانى كه غير خدا را شريك او مىخوانند ، در حقيقت از آن شريكان پيروى نمىكنند ، زيرا آنها واقعيّتى ندارند . آنان جز پيرو گمان و پندار خود نيستند و جز به حدس سخن نمىگويند . ( 66 )

اوست آن‌كه شب را براى شما پديد آورد تا در آن آرام گيريد و روز را روشن آفريد . به راستى در اينها نشانه‌هايى بر يكتايى خداست ، و تنها كسانى كه گوش شنوا دارند سخن حق را شنيده و نشانه‌ها را درك مىكنند . ( 67 )

گفتند :

خدا فرزندى براى خود برگرفته است . او پاك و منزّه است از اين‌كه نيازمند فرزندى باشد . او از همه چيز بىنياز است . آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است ملك اوست . شما هيچ برهانى بر ادّعاى خويش نداريد . آيا چيزى را كه نمىدانيد ، به دروغ به خدا نسبت مىدهيد ؟ ( 68 )

بگو : قطعا كسانى كه بر خدا دروغ مىبندند نيكبخت نمىشوند . ( 69 )

در دنيا اندك بهره‌اى دارند ، سپس بازگشتشان به سوى ماست ، آن‌گاه به سزاى اين‌كه كفر ورزيدند عذاب سخت را به ايشان مىچشانيم . ( 70 )