ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ١٧٤

سورهء اعراف / 7

و قطعا بسيارى از جنيان و آدميان را براى دوزخ آفريده‌ايم ، چرا كه آنان را دل‌هايى است كه به آنها حقيقت را درنمىيابند و ديدگانى دارند كه به آنها آيات حق را نمىبينند و برايشان گوش‌هايى است كه به آنها سخن حق را نمىشنوند . آنان همانند دام‌ها هستند بلكه از آنها گمراه‌ترند . آنانند بىخبران . ( 179 )

نيكوترين نام‌ها كه بيانگر كمال مطلق و پيراستگى از هر كاستى است از آن خداوند است ، پس او را به اين نام‌ها بخوانيد و بپرستيد ، و كسانى را كه در مورد نام‌هاى خدا به بيراهه مىروند و او را به نام و صفت آفريده‌ها مىشناسند يا غير او را به نام و صفت او تصور مىكنند ، واگذاريد .

به زودى به آنچه كرده‌اند جزا داده مىشوند . ( 180 )

از ميان كسانى كه آفريده‌ايم گروهى هستند كه به وسيلهء حق مردم را هدايت مىكنند و به وسيلهء آن ميان مردم به عدالت رفتار مىنمايند . ( 181 )

و كسانى كه آيات و نشانه‌هاى ما را دروغ انگاشته‌اند ، به تدريج و از جايى كه نمىدانند آنان را به تباهى و هلاكت نزديك مىكنيم . ( 182 )

و به آنان مهلت مىدهم و اين كيد من با آنان است ، به راستى كيد من استوار است . ( 183 )

آيا نينديشيده‌اند كه همنشينشان محمد هيچ جنونى ندارد ؟ آرى هيچ جنونى دامنگير پيامبر نيست او جز پيامبرى هشداردهنده كه هشدارهايش را به روشنى بيان مىكند ، نيست . ( 184 )

آيا در ملكوت آسمان‌ها و زمين ( وابستگى آنها را به خدا ) و در ملكوت آنچه خدا آفريده است ننگريسته و در اين‌كه شايد پايان مهلتشان نزديك شده باشد نينديشيده‌اند ؟ آنان پس از قرآن كه معجزه‌اى آشكار است به كدامين سخن ايمان مىآورند ؟ ( 185 )

آنان ايمان نمىآورند ، زيرا هركه را خدا به سزاى كردارش به بيراهه افكند او را هدايتگرى نيست . خدا آنان را وامىنهد كه در طغيانشان سرگردان بمانند . ( 186 )

از تو دربارهء قيامت مىپرسند كه وقوع آن‌چه زمانى خواهد بود ؟ بگو : علم آن تنها نزد پروردگار من است . آن‌گاه كه وقتش فرارسد جز او آن را پديدار نمىسازد . قيامت بر آسمان‌ها و زمين گران و سنگين آمده است ؛ چرا كه ظهورش نابودى آنها را در پى دارد ، جز ناگهان به سراغتان نمىآيد . مكرر از تو زمان وقوع آن را مىپرسند ، گويى تو از آن باخبرى . بگو : علم آن تنها نزد خداست ، ولى بيشتر مردم اين حقيقت را نمىدانند . ( 187 )