ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ١٥٠

سورهء انعام / 6

آيا كافران پس از آن‌همه حجّت‌هاى روشن و اندرزهاى رسا جز اين انتظار دارند كه فرشتگان عذاب به سويشان بيايند يا پروردگارت براى آنان پديدار شود يا برخى از نشانه‌هاى پروردگارت بر آنان دررسد ؟ بدانند روزى كه برخى از نشانه‌هاى پروردگارت بر آنان دررسد ، كسى كه قبلا ايمان نياورده يا ايمان آورده ولى در دورانى كه ايمان داشته كار نيكى نكرده است ، ايمانش به او سودى نمىبخشد . بگو در انتظار آن روز بمانيد كه ما نيز منتظريم . ( 158 )

كسانى كه در اثر اختلاف با يكديگر ، در دين خود پراكندگى پديد آورده و گروه‌گروه شده‌اند ، تو در حزب و گروهشان نيستى و با آنان هيچ پيوندى ندارى ، كارشان فقط به خدا واگذار مىشود ، سپس آنان را به حقيقت آنچه كرده‌اند آگاه خواهد ساخت . ( 159 )

هر كس نيكى بياورد ده‌چندان آن پاداش خواهد داشت ، و هركس بدى بياورد ، جز به مانند آن او را كيفر نمىدهند و بر آنان ستم نمىرود . ( 160 )

بگو : پروردگارم مرا به راهى راست و استوار كه نه در آن اختلافى است و نه پوينده‌اش را از مقصد باز مىدارد ، هدايت كرده است ؛ آيينى برپادارندهء نيكبختى دنيا و آخرت ؛ آيين ابراهيم ؛ همو كه از انحراف و شرك بر كنار بود و در زمرهء مشركان نبود . ( 161 )

بگو : بىترديد نماز و عبادت من و زندگى و مرگ من براى خدا پروردگار همهء جهان‌هاست . ( 162 )

او را شريكى نيست ، و من به اين‌كه همهء كارهاى خود را براى خدا انجام دهم فرمان يافته‌ام ، و در اين‌كه تسليم خدا باشم اولين مرتبه را دارم . ( 163 )

بگو : آيا جز خدا پروردگارى بجويم با اين‌كه او پروردگار همه‌چيز است ؟

و هيچ‌كس كارى نمىكند مگر اين‌كه بر دوش خودش خواهد بود ، و هيچ باربردارى ( گناهكارى ) بار ديگرى را بر دوش نمىكشد ، سپس بازگشت شما به سوى پروردگارتان خواهد بود و او شما را از حقيقت آنچه بر سرش اختلاف مىكرديد آگاه خواهد ساخت . ( 164 )

و اوست آن‌كه شما را در زمين جايگزين پيشينيان ساخت ، و برخى از شما را بر برخى ديگر به درجاتى برترى داد تا شما را در آنچه عطايتان كرده است بيازمايد . به يقين پروردگار تو به سرعت كيفر مىدهد ، و به راستى او آمرزنده و مهربان است . ( 165 )