ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — الصفحة ١٣٨

سورهء انعام / 6

آن‌گاه گفت : كسانى كه به يكتايى خدا در تدبير جهان ايمان آورده و ايمانشان را با هيچ ستمى نپوشانده و بىاثر نكرده‌اند آنانند كه ايمنى دارند و آنان هدايت‌يافتگانند . ( 82 )

اى پيامبر ، اين بود حجت ما كه آن را به ابراهيم در برابر قومش عطا كرديم . هركه را بخواهيم به درجاتى از علم و هدايت بالا مىبريم ، و ما به كسانى كه درخور آنند آگاهيم و آن را براساس حكمت به آنان عطا مىكنيم .

به راستى پروردگار تو حكيم و داناست . ( 83 )

و به او اسحاق و يعقوب را بخشيديم و همهء آنان را هدايت كرديم و نوح را پيش از اين راه نموديم ، و داود و سليمان و ايّوب و يوسف و موسى و هارون را كه از ذريهء نوح‌اند هدايت كرديم . آنان از نيكوكاران بودند و ما نيكوكاران را اين‌گونه پاداش مىدهيم . ( 84 )

و نيز از ذريّهء نوح ، زكريا و يحيى و عيسى و الياس را راه نموديم ؛ همهء آنان از شايستگان بودند . ( 85 )

و اسماعيل و يسع و يونس و لوط را كه از نسل نوح بودند هدايت كرديم و آنان را بر مردم جهان برترى بخشيديم . ( 86 )

و از پدران و فرزندان و برادرانشان گروهى را راه نموديم و آنان را برگزيديم و همگى را به راهى مستقيم هدايت كرديم . ( 87 )

اين است هدايت خدا كه از بندگانش هركه را بخواهد بدان راه مىنمايد ، و پيامبران را بدان هدايت كرده است ، و اگر آنان هم شرك مىورزيدند قطعا كارهاى نيكى كه انجام داده بودند تباه مىشد و از دستشان مىرفت . ( 88 )

آنان كسانى بودند كه كتاب آسمانى و داورى و نبوت به ايشان داديم .

اى پيامبر ، اگر اين مردم به آنچه به پيامبران داده‌ايم كافر شوند ، غم مدار ، زيرا گروهى را بر آن گمارده‌ايم كه هرگز به آن كافر نمىشوند . ( 89 )

اينانند كسانى كه خدا آنان را راه نموده است پس راهشان را پيروى كن و مردم را بدان فراخوان و به آنان بگو : من بر ابلاغ آن از شما هيچ مزدى درخواست نمىكنم ، چرا كه آن تذكارى براى همهء امّت‌هاى بشرى و غير بشرى است و وسيلهء كسب درآمد نيست . ( 90 )