ديوان امام ( فارسى ) — الصفحة ٤٠٨

* فريادرس

از ديدهء عاشقان ، نهان كى بودى ؟ * فرزانهء من ! جدا ز جان كىْ بودى ؟

هزج مثمّن اخرب مقبوض ابتر

مفعول / مفاعلن / مفاعيلن / فع

- - U / U - U - / U - - - / -

رباعى / 2 بيت / عراقى

16 جمادى الثّانى 1405 / 18 اسفند 1363

قافيه : نهان ، جان . . .

- « الف » ، ردف اصلى

- « ن » ، حرف روىّ

رديف : كى بودى

هنر شعرى و بلاغى : مراعات نظير ، تشبيه موشّح مشوش ( فاطى )

آن كس كه رخش نديد ، خفّاش بُوَد * خورشيد ، فروغِ رخ زيباش بود

هزج مثمّن اخرب مقبوض مكفوف مجبوب - مصراع اوّل

مفعول / مفاعلن / مفاعيل / فعل

- - U / U - U - / U - - U / U -

هزج مثمّن اخرب مكفوف مجبوب -

مصراع دوّم

مفعول / مفاعيل / مفاعيل / فعل

- - U / U - - U / U - - U / U -

رباعى / 2 بيت / عراقى

جمادى الثّانى 1405 / اسفند 1363

قافيه : خفّاش ، زيباش ، فاش

- « الف » ، ردف اصلى

- « ش » ، حرف روىّ

رديف : بود

هنر شعرى و بلاغى : تضادّ ( مطابقه ) ، مراعات نظير

از درد دلم بجز تو كى باخبر است ؟ * يا با منِ ديوانه ، كه در بام و در است ؟

هزج مثمّن اخرب مقبوض مكفوف اهتم

مفعول / مفاعلن / مفاعيل / فعول

- - U / U - U - / U - - U / U -

. رباعى / 2 بيت / عراقى

جمادى الثّانى 1405 اسفند 1363

قافيه : ( با ) خبر ، در . . .

- « ر » ، حرف روىّ

رديف : است

هنر شعرى و بلاغى : جناس ، استثناء ، موشح مشوّش ( فاطى )

در هيچ دلى نيست بجز تو هوسى * ما را نبود به غير تو دادرسى