ديوان امام ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٧

* جام چشم

* جام ازل

* جام ازل

ما زادهء عشقيم و پسرخواندهء جاميم * در مستى و جانبازى دلدار تماميم

هزج مثمّن اخرب مكفوف مقصور

مفعول / مفاعيل / مفاعيل / فعولان

- - U / U - - U / U - - U / U - -

. غزل / 7 بيت / عراقى

شعبان 1407 / فروردين 1366

قافيه : جاميم ، تماميم . . .

- « الف » ، ردف اصلى

- « م » اوّل ، حرف روىّ

- « ى » ، حرف وصل

- « م » دوّم ، حرف خروج

هنر شعرى و بلاغى : حسن مطلع ، تضادّ ( مطابقه ) ، مراعات نظير ، جناس

* جام جان

* جام جان

در دلم بود كه جان در رهِ جانان بدهم * جان ز من نيست كه در مَقْدَم او جان بدهم

رمل مثمّن مخبون محذوف

فاعلاتن / فعلاتن / فعلاتن / فعلن

- U - - - / UU - - / UU - - / UU -

غزل / 6 بيت / عراقى

اوايل رجب 1409 / اواخر بهمن 1367

قافيه : جانان ، جان . . .

- « الف » ، ردف اصلى

- « ن » ، حرف روىّ

رديف : بدهم

هنر شعرى و بلاغى : تلميح ، مراعات نظير ، جناس زائد

* جام جم

* جام جم

با گلرخان بگوييد ، ما را به خود پذيرند * از عاشقان بيدل همواره دست گيرند

مضارع مثمّن اخرب

مفعول / فاعلاتن / مفعول / فاعلاتن

- - U / - U - - / - - U / - U - -

غزل / 6 بيت / عراقى

از سروده‌هاى حضرت امام ( س ) پس از پيروزى انقلاب اسلامى

قافيه : پذيرند ، گيرند . . .

- « ى » ، ردف اصلى

- « ر » ، حرف روىّ

- « ن » ، حرف وصل

- « د » ، حرف خروج

هنر شعرى و بلاغى : حسن مطلع ، مراعات نظير ، جناس زائد

* جام چشم

* جام چشم

تاراج كرد روى گلشن هستى مرا * افزود چشم مىْزده‌اش مستى مرا