ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢

سخن مقام معظم رهبرى در وصف علامهء طباطبايى رحمه اللّه

حضرت آية اللّه خامنه‌اى رهبر عاليقدر انقلاب اسلامى در ضمن پيامى كه به مناسبت نخستين سالگرد علامهء بزرگوار منتشر كردند ، آورده‌اند :

او مجموعه‌اى از معارف و فرهنگ اسلام بود ، فقيه بود ، حكيم بود ، آگاه از اندوخته‌هاى فلسفى شرق و غرب بود ، مفسر قرآن بود ، از علوم اسلامى ، يعنى علومى كه از اسلام نشأت گرفته يا از آن تغذيه كرده است ، مطلع بود : از اصول ، از كلام ، از ادبيات ، از نجوم و هيأت و رياضيات ، و از برخى علوم بىنام و نشان ديگر .

شخصيت او در لابلاى اين دانستنىهاى بسيار به كمك رياضتى مداوم و درازمدت ، پرورده ، صيقل يافته و پرداخته شده بود . از كسانى بود كه تنها مكتب جامعى چون اسلام مىتواند امثال او را در دامان پربركت خويش پرورش دهد . چهرهء معنوى او ، سيماى پرصلابت مردى بود كه ايمانى استوار و عرفانى راستين را با دانشى گسترده و عميق توأم ساخته و با آميزهء شگفت وجود خويش ثابت كرده بود كه اسلام مىتواند سوز درون دل‌سوختگان شيفته را با عقل راسخ فرزانگان فرهيخته يك‌جا گرد آورد . او ، تلاش و جهاد بىانتها و خاموش نشدنى خود را هم به اين معجون الهى درآميخته بود ، در يكى از حساس‌ترين دوران‌هاى حيات اسلام و تشيع ، جانانه به دفاع از حريم معنويت اسلامى و حكمت و معرفت الهى برخاسته و مفاهيم زيباى اجتماعى اسلام را از آيات كلام الهى استخراج كرده و به عرضهء كامل و جامع اسلام پرداخته بود . او مدافعى استوار از ارزش‌هاى فرهنگ اسلام در برابر بساط نيرنگ مكاتبى بود كه با بهره‌گيرى از انواع شيوه‌ها و ترفندها بر اين فرهنگ الهى تاختن آورده و به تدريج رابطهء دل‌ها و مغزها را در بخش‌هايى از جامعه از چشمه‌سار زلال آن گسسته بودند . او كه در سفرهء متاع ارزندهء حوزهء علميهء قم ، در شمار درخشنده‌ترين گوهرها بود و به آن مدرسهء اسلامى پربركت ، ارزش مىبخشيد ، تنها به آن حوزه محدود نشده بود و به تدريج در همهء حوزه‌هاى علمى و در همهء محافل اسلامى و در سطح وسيع جامعه حضور خود را مجسم‌تر و برجسته‌تر مىساخت ، معارفى كه از زبان و قلم او بر صفحهء دلها و كاغذها نقش بسته بود از صدها و هزارها زبان و با صدها