در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٣
واژه‌شناسى
خطبه 38
خطبه 38
شبهه
شبهه
« و إنّما سمّيت الشّبهة شبهة لأنّها تشبه الحقّ ، فأمّا أولياء اللّه فضياؤهم فيها اليقين و دليلهم سمت الهدى ، و أمّا أعداء اللّه فدعاؤهم فيها الضّلال و دليلهم العمى ، فما ينجو من الموت من خافه و لا يعطى البقاء من أحبّه . »
ترجمه
ترجمه
شبهه را براى اين شبهه ناميدند كه به حق شباهت دارد . اما نور هدايت كننده دوستان خدا در شبهات ، يقين است و راهنماى آنان ، راه هدايتگر وحى است ؛ اما دشمنان خدا ، دعوت كننده‌شان در شبهات گمراهى است ، و راهنماى آنان كورى است . آن كس كه از مرگ بترسد نجات نمىيابد ، و آن كس كه زنده ماندن را دوست دارد براى هميشه در دنيا نخواهد ماند .
واژه‌شناسى
واژه‌شناسى
يقين : دانش مصون از خطا .
السّمت : راه .