در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٧
شرح و تفسير
و تفاله‌هاى قيچى شده دام‌داران ، بىارزش‌تر باشد . از پيشينيان خود پند گيريد ، پيش از آن كه آيندگان از شما پند گيرند . اين دنياى فاسد نكوهش شده را رها كنيد ، زيرا مشتاقان شيفته‌تر از شما را رها كرد .
واژه‌شناسى
واژه‌شناسى
النادّ : از ريشه « ن د د » به معناى راه افتادن و فرار كردن است .
المقموع : ستمديده .
المكعوم : لگام زده شده .
الثّكلان : اندوهگين در اثر فقدان عزيزان .
التقية : پنهان‌كارى از روى ترس .
الاجاج : نمك .
الضامزة : ساكت و آرام .
الحثالة : جنس بد و كم‌ارزش از هر چيزى كه به طور معمول به زباله انداخته مىشود .
القرظ : برگ گياهى كه براى دباغى از آن استفاده مىشود .
القراضة : بريده‌ها و تراشه‌ها .
الجلم : انبر .
شرح و تفسير
شرح و تفسير
امام عليه السّلام پس از شمارش گروه‌هاى چهارگانه دنياخواهان به سراغ اهل آخرت آمده و برخى از ويژگىهايشان را بيان مىكند . ( غضّ أبصارهم ذكر المرجع و أراق دموعهم خوف المحشر ) منظور از « مرجع » گور است و « محشر » به رستاخيز از گور گفته مىشود . خداوند مىفرمايد : « شما را از آن ( خاك )