در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤١٣

ساختار ادبى

اهوائهم : آرا و گرايشهاىشان .

الصمّ : جمع « أصمّ » به معناى ناشنوا و در اين جا منظور ، سنگ است .

الصّلاب : جمع « صلب » به معناى شديد .

كيت و كيت : اين دو واژه همواره با هم مىآيند و كنايه از ادامه سخن هستند . « 1 »

حيدي حياد : اى جنگ از ما دور باش .

قاساكم : با قساوت و خشونت با شما برخورد كرد .

أعاليل : جمع « اعلولة » به معناى بهانه‌هاى واهى و دروغين است .

أضاليل : جمع « اضلولة » به معناى گمراهى است .

المطول : امروز و فردا كردن و به تأخير انداختن وعده‌ها .

الأخيب : زيانكار .

الأفوق : تيرى كه نوك آن شكسته باشد .

الناصل : تير و نيزه‌اى كه پيكان فلزى داشته باشد .

كيت و كيت : قائم مقام جمله است و به دليل شباهت به اسم فعل ، محلى از اعراب ندارد و محلا مبنى است .

حيدي حياد : همانند « كيت و كيت » است و برخى نيز آن را اسم فعل دانسته‌اند .

( 1 ) . مختار الصحاح : 1 / 94 ؛ الفائق : 3 / 291 .