در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٨

شرح و تفسير

النصاب : اصل و ريشه .

النّصف : داد و عدالت .

التّبعة : پيامدهاى كارهاى ناشايست .

هبلتهم : گرفتارشان ساخت .

الهبول : زنان مصيبت ديده .

ساختار ادبى

ألا : براى هوشيارى و آگاهى است

هم تركوه : حال براى ضمير فاعلى در فعل « يطلبون » است و ممكن است صفتى براى « حقا » باشد .

خيبة : منادى است .

من دعا : مبتدا و خبر و كل جمله بر شگفتگى و تعجب دلالت دارد .

كفى به : حرف « ب » زائده است و ضمير نقش فاعل را دارد و محلا مرفوع است .

شافيا : تمييز است .

من العجب بعثهم إليّ : خبر مقدم و مبتداى مؤخر و « إليّ » متعلق به « بعثهم » است .

أن أبرز : تأويل به مصدر مىرود و مفعول براى « يطلبون » قرار مىگيرد .

و ما اهدّد : حرف « و » زائده و جمله خبر « كان » است .

شرح و تفسير

( ألا و إن الشيطان قد ذمّر حزبه ) شيطان ياران خود را بر معصيت خدا و پيامبر صلّى اللّه عليه و إله ترغيب مىكند . در قرآن كريم از دو گروه در برابر هم با عنوان « حزب